Azərbaycan
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Il Journal de Malte kienet l ewwel gazzetta ta Malta u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru tal 1798 matul l okkupaz
Journal de Malte
Il-Journal de Malte kienet l-ewwel gazzetta ta' Malta, u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru tal-1798 matul l-okkupazzjoni Franċiża ta' Malta. Kienet miktuba bil-Franċiż u bit-Taljan. Jaħsbu li ġew ippubblikati għaxar ħarġiet tal-gazzetta b'kollox, għalkemm sebgħa minnhom biss jidher li għadhom jeżistu llum u mhux ċar jekk it-tlieta l-oħra ntilfux jew qatt ma ġew ippubblikati.
Storja tal-pubblikazzjoni
Fis-27 ta' Ġunju 1798, ftit wara l-Invażjoni Franċiża u l-okkupazzjoni ta' Malta, approva talba li teoretikament kienet tippermetti l-libertà tal-istampa fil-gżejjer. Minkejja dan, il-gvern żamm kontroll sħiħ fuq kwalunkwe pubblikazzjoni.
Jaħsbu li l-ewwel ħarġa tal-Journal de Malte ġiet ippubblikata fl-14 ta' Lulju 1798, u din kienet l-ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata fil-Gżejjer Maltin. Jeżisti wkoll prospett għal gazzetta oħra intitolata Malta Libera, iżda l-ebda kopja ta' din il-pubblikazzjoni qatt ma nstabet sa issa u hemm spekulazzjoni li Malta Libera seta' kien l-isem oriġinali ppjanat għall-Journal de Malte, iżda l-isem inbidel qabel ma ġiet ippubblikata l-ewwel ħarġa. Fit-28 ta' Lulju, Jean de Boisredon de Ransijat kiteb lil Napuljun li l-għan tal-ġurnal kien "li jissodisfa l-iskop doppju ta' tifħir b'dinjità l-intrapriżi l-ġodda u glorjużi ta' Napuljun, u li jinforma l-Maltin dwar il-vantaġġi tal-unjoni tagħhom ma' Franza." L-editur tal-gazzetta kien Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély.
Il-gazzetta kellha ħajja qasira u l-pubblikazzjoni waqfet f’Settembru wara li r-ribelljoni kontra l-okkupazzjoni Franċiża faqqgħet fost il-poplu Malti.
Format u kontenut
Il-Journal de Malte kien bilingwi, u kull paġna kienet maqsuma f'żewġ kolonni bit-test Franċiż fuq ix-xellug u t-Taljan fuq il-lemin. Fuq quddiem kien ikollu l-mottu Liberté, Égalité, u t-titlu sħiħ tiegħu kien Journal de Malte. Feuille Nationale, Politique, Morale, Commerciale et Litteraire. (Ġurnal ta' Malta. Fuljett Nazzjonali, Politiku, Morali, Kummerċjali u Letterarju).
Il-gazzetta kienet forma ta' propaganda, u kellha l-iskop li tqawwi l-moral tal-gwarniġjun Franċiż kif ukoll tiddottrina l-parti żgħira tal-popolazzjoni Maltija li kienet litterata. L-ewwel paġna tal-Journal kien fiha l-aħbarijiet, u din kienet segwita minn struzzjonijiet u testi minn Vaubois u Saint-Jean d'Angély. Kien jinkludi diskorsi u editorjali jappoġġjaw l-okkupazzjoni Franċiża u ħarġa waħda inkludiet mill-isqof .
Distribuzzjoni
In-numru ta' kopji stampati kien stabbilit għal 500 f'Awwissu 1798, u saru sforzi biex il-gażżetta titqassam kemm fiż-żona urbana madwar il-Port il-Kbir (li tikkonsisti fil-kapitali l-Belt Valletta , il-Furjana u t-) kif ukoll fil-bliet u fl-irħula rurali. L-abbonamenti għall-gazzetta kienu jitħallsu lil Matteo Rizzo, il-librar tal-.
Ħarġiet u kopji li għadhom jeżistu
Jaħsbu li ġew ippubblikati 10 ħarġiet tal-Journal bejn Lulju u Settembru tal-1798. Id-dati tal-ħruġ skont sors tas-seklu 19 huma kif ġej:
- Ħarġa 1 - 14 ta' Lulju 1798
- Ħarġa 2 - 24 ta' Lulju 1798
- Ħarġa 3 - 9 ta' Awwissu 1798
- Ħarġa 4 - 12 ta' Awissu 1798
- Ħarġa 5 - 15 ta' Awwissu 1798
- Ħarġa 6 - 18 ta' Awwissu 1798
- Ħarġa 7 - 20 ta' Awwissu 1798
- Ħarġa 8 - 27 ta’ Awwissu 1798
- Ħarġa 9 - 28 ta' Awwissu 1798
- Ħarġa 10 - 26 ta' Settembru 1798
Hemm sors mill-1916 li qal li fil-fatt kien hemm 12-il ħarġa imma dan ma jistax jiġi vverifikat.
Hemm seba' ħarġiet miżmumin fil-Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta, imma l-ħarġiet 2, 5 u 9 huma neqsin. Tnejn mill-kopji ta' ħarġa 10 miżmuma fil-Bibljoteka huma neqsin ukoll. Fis-seba' ħarġiet li baqgħu jeżistu, in-numri tal-paġni jkomplu minn waħda għall-oħra, allura jista' jkun li l-ħarġiet 2, 5 u 9 infatti qatt ma ġew ppubblikati.
Hemm erba' ħarġiet tal-Journal (1, 3, 4 u 10) miżmumin ukoll fil-, f'Pariġi.
Minkejja li ma damx joħroġ il-Journal de Malte kellu impatt sinjifikanti bħala l-ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata f'Malta. u kkonsidrat bħala il-preċessur tal-Malta Government Gazette, li ġiet ippubblikata għall-ewwel darba mill-awtoritajiet kolonjali Brittaniċi fl-1813 u għadha s'issa tiġi ppubblikata mill-Gvern ta' Malta sal-lum.
Referenzi
- ^ a b ċ d e f ġ g għ h ħ Joseph F. Grima It happened this month: The publication of Malta’s first newspaper [1] Times of Malta 14 ta' Lulju 2019
- ^ a b ċ Hanley, Wayne: The Genesis of Napoleonic Propaganda, 1796–1799, 2005, Columbia University Press, ISBN:9780231124560, pp.144–147. [3]
- ^ ,
- ^ [6], [7]
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Journal de Malte, X'inhi Journal de Malte? Xi tfisser Journal de Malte?
Il Journal de Malte kienet l ewwel gazzetta ta Malta u ġiet ippubblikata bejn Lulju u Settembru tal 1798 matul l okkupazzjoni Franċiza ta Malta Kienet miktuba bil Franċiz u bit Taljan Jaħsbu li ġew ippubblikati għaxar ħarġiet tal gazzetta b kollox għalkemm sebgħa minnhom biss jidher li għadhom jezistu llum u mhux ċar jekk it tlieta l oħra ntilfux jew qatt ma ġew ippubblikati Journal de Malte 1798Storja tal pubblikazzjoniFis 27 ta Ġunju 1798 ftit wara l Invazjoni Franċiza u l okkupazzjoni ta Malta approva talba li teoretikament kienet tippermetti l liberta tal istampa fil gzejjer Minkejja dan il gvern zamm kontroll sħiħ fuq kwalunkwe pubblikazzjoni Jaħsbu li l ewwel ħarġa tal Journal de Malteġiet ippubblikata fl 14 ta Lulju 1798 u din kienet l ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata fil Gzejjer Maltin Jezisti wkoll prospett għal gazzetta oħra intitolataMalta Libera izda l ebda kopja ta din il pubblikazzjoni qatt ma nstabet sa issa u hemm spekulazzjoni li Malta Libera seta kien l isem oriġinali ppjanat għall Journal de Malte izda l isem inbidel qabel ma ġiet ippubblikata l ewwel ħarġa Fit 28 ta Lulju Jean de Boisredon de Ransijat kiteb lil Napuljun li l għan tal ġurnal kien li jissodisfa l iskop doppju ta tifħir b dinjita l intraprizi l ġodda u glorjuzi ta Napuljun u li jinforma l Maltin dwar il vantaġġi tal unjoni tagħhom ma Franza L editur tal gazzetta kien Michel Louis Etienne Regnaud de Saint Jean d Angely Il gazzetta kellha ħajja qasira u l pubblikazzjoni waqfet f Settembru wara li r ribelljoni kontra l okkupazzjoni Franċiza faqqgħet fost il poplu Malti Format u kontenutIl Journal de Malte kien bilingwi u kull paġna kienet maqsuma f zewġ kolonni bit test Franċiz fuq ix xellug u t Taljan fuq il lemin Fuq quddiem kien ikollu l mottuLiberte Egalite u t titlu sħiħ tiegħu kienJournal de Malte Feuille Nationale Politique Morale Commerciale et Litteraire Ġurnal ta Malta Fuljett Nazzjonali Politiku Morali Kummerċjali u Letterarju Il gazzetta kienet forma ta propaganda u kellha l iskop li tqawwi l moral tal gwarniġjun Franċiz kif ukoll tiddottrina l parti zgħira tal popolazzjoni Maltija li kienet litterata L ewwel paġna tal Journal kien fiha l aħbarijiet u din kienet segwita minn struzzjonijiet u testi minn Vaubois u Saint Jean d Angely Kien jinkludi diskorsi u editorjali jappoġġjaw l okkupazzjoni Franċiza u ħarġa waħda inkludiet mill isqof DistribuzzjoniIn numru ta kopji stampati kien stabbilit għal 500 f Awwissu 1798 u saru sforzi biex il gazzetta titqassam kemm fiz zona urbana madwar il Port il Kbir li tikkonsisti fil kapitali l Belt Valletta il Furjana u t kif ukoll fil bliet u fl irħula rurali L abbonamenti għall gazzetta kienu jitħallsu lil Matteo Rizzo il librar tal Ħarġiet u kopji li għadhom jezistuJaħsbu li ġew ippubblikati 10 ħarġiet tal Journal bejn Lulju u Settembru tal 1798 Id dati tal ħruġ skont sors tas seklu 19 huma kif ġej Ħarġa 1 14 ta Lulju 1798 Ħarġa 2 24 ta Lulju 1798 Ħarġa 3 9 ta Awwissu 1798 Ħarġa 4 12 ta Awissu 1798 Ħarġa 5 15 ta Awwissu 1798 Ħarġa 6 18 ta Awwissu 1798 Ħarġa 7 20 ta Awwissu 1798 Ħarġa 8 27 ta Awwissu 1798 Ħarġa 9 28 ta Awwissu 1798 Ħarġa 10 26 ta Settembru 1798 Hemm sors mill 1916 li qal li fil fatt kien hemm 12 il ħarġa imma dan ma jistax jiġi vverifikat Hemm seba ħarġiet mizmumin fil Bibljoteka Nazzjonali ta Malta imma l ħarġiet 2 5 u 9 huma neqsin Tnejn mill kopji ta ħarġa 10 mizmuma fil Bibljoteka huma neqsin ukoll Fis seba ħarġiet li baqgħu jezistu in numri tal paġni jkomplu minn waħda għall oħra allura jista jkun li l ħarġiet 2 5 u 9 infatti qatt ma ġew ppubblikati Hemm erba ħarġiet tal Journal 1 3 4 u 10 mizmumin ukoll fil f Pariġi Minkejja li ma damx joħroġ il Journal de Malte kellu impatt sinjifikanti bħala l ewwel gazzetta li qatt ġiet ippubblikata f Malta u kkonsidrat bħala il preċessur tal Malta Government Gazette li ġiet ippubblikata għall ewwel darba mill awtoritajiet kolonjali Brittaniċi fl 1813 u għadha s issa tiġi ppubblikata mill Gvern ta Malta sal lum Referenzi a b ċ d e f ġ g għ h ħ Joseph F Grima It happened this month The publication of Malta s first newspaper 1 Times of Malta 14 ta Lulju 2019 a b ċ Hanley Wayne The Genesis of Napoleonic Propaganda 1796 1799 2005 Columbia University Press ISBN 9780231124560 pp 144 147 3 6 7