Villa Lauri hija townhouse Neoklassika tal bidu tas seklu 20 f Birkirkara Malta Il villa nbniet bħala residenza privata

Villa Lauri hija townhouse Neoklassika tal-bidu tas-seklu 20 f'Birkirkara, Malta . Il-villa nbniet bħala residenza privata tal-familja. Parti mill-proprjetà hija proprjetà privata, filwaqt li ħafna minnha tappartjeni lill-Knisja Kattolika Rumana. F’ħin minnhom il-patrijiet Franġiskani semmew il-parti tagħhom tal-proprjetà bħala Dar Frate Francesco u wara ngħatat l-isem ġdid għal numru ta’ drabi. Il-bini serva primarjament bħala kenn għal dawk bla dar.

Villa Lauri
Veduta ta' Villa Lauri
Informazzjoni ġenerali
Status	Intatt (taħt rinnovament)
Tip	Townhouse
Stil arkitettoniku
Post	Birkirkara ( Malta)
Imsemmi għal	Familja Lauri
Imlesta	1945
Sid
Dettalji tekniċi
Għadd tal-art	4
Materjal	Ġebla tal-ġir

Sa mill-bidu tas-snin tmenin il-patrijiet ikkonvertiw ir-residenza tagħhom f’dar għal minorenni lokali b’diffikultajiet soċjali. Mill-2001 sal-2006, serviet bħala residenza għal refuġjati tfal mhux akkumpanjati. Kappella magħrufa bħala Kappella tal-Beatu Nazju Falzon ġiet inawgurata kmieni fl-2001, ġewwa l-bini.

Id-dar imbagħad ġiet inawgurata mill-ġdid minn Lawrence Gonzi wara xogħol strutturali estensiv. L-intern tal-bini ġie modifikat, iżda żammet il-faċċata oriġinali. Din reġgħet ġiet rinnovata fl-2006 biex tospita familji migranti, iżda d-dar ilha magħluqa mill-2010. Il-kappella għalqet kmieni fl-2017. Bħalissa għaddejja minn rinnovazzjoni.

Storja

Villa Lauri tlestiet fl-1945 (AD MCMXLV) bħala bini residenzjali, f’55 [Don Gaetano ] Triq Mannarino f’Birkirkara, BKR 08. Parti mill-proprjetà saret fil-pussess tal-Knisja Kattolika Rumana u minn dakinhar ġiet amministrata mill- Ordni tal-Patrijiet Minuri (OFM).

Il-villa għandha faċċata imponenti u kienet waħda mill-ewwel strutturi li nbnew fit-triq preżenti. Bini ieħor inbena fil-perjodu meta ż-żona rat tkabbir komunitarju, peress li Malta kienet kolonja Brittanika.

L-eqdem bini li għadu wieqaf fl-inħawi jinsab madwar il-kantuniera tal-villa fi Triq Filippo Borgia, jiġifieri t- Torri Tal-Wejter, li nbena fi żmien l- Ordni ta’ San Ġwann . Evidenza tal-popolazzjoni li qed tikber bikrija fiż-żoni matul il-perjodu Brittaniku hija xi wħud mill-bini u strutturi tal-madwar bħall-Istazzjon ta 'Birkirkara, il- issa, u għadd ta 'swali taċ-ċinema, inkluż il-qrib ta' .

Dar

Wara li l-villa nbiegħet mingħand is-sidien oriġinali u parti kbira mill-proprjetà daħlet fil-pussess tal-knisja, il-proprjetà tal-knisja ngħatat l-isem ta’ Dar Frate Francesco mill-Patrijiet Franġiskani.

Fl-1981 il-parti residenzjali tad-dar ġiet modifikata biex takkomoda żgħażagħ b'diffikultajiet soċjali li jistgħu jiffaċċjaw problemi soċjali għal diversi raġunijiet. Minn dakinhar il-parti prinċipali tal-bini serviet bħala dar ġeneralment għaż-żgħażagħ, bl-eċċezzjoni għal dar ta 'ħajja qasira għall-familji migranti Afrikani. Id-dar fetħet il-bibien tagħha għaż-żgħażagħ fl-1981, fuq inizjattiva tal-fundatur Adrijan Cachia ( OFM ). Matul il-missjoni tagħha bħala dar aktar minn 600 żagħżugħ (bejn 10 u 13-il sena) residenti rċevew żjara temporali fil-villa u d-dħul kien irrilevanti għat-twemmin reliġjuż tal-klijenti. Kienet amministrata minn żewġ qassisin Kattoliċi Rumani u għadd ta’ ħaddiema sekulari. Cachia kien l-ewwel direttur tad-dar u wara kien imiss Patri P. Eddie Pace (OFM), u l-aħħar kien Patri John Abela. Iż-żgħażagħ ġew ipprovduti b'kamra tas-sodda (waħedha jew kondiviża) u aċċess għall-biċċa l-kbira tad-dar bħala spazju komuni. Id-dar ipprovdiet għall-bżonnijiet tar-residenti, bħal alternattiva aħjar fin-nuqqas ta’ ambjent familjari u social worker bħala appoġġ ta’ referenza soċjali. Dan kellu l-għan li jipprepara liż-żgħażagħ għal ħajja indipendenti. Aktar fondi tal-gvern, għal xogħlijiet u servizz, ingħataw fl-1994. Fid-9 ta’ Jannar (1998) Giacomo Bini, il-Ministru Ġenerali tal-OFM, ġie milqugħ minn Pace fil-bini għall-kolazzjon.

Il-villa rċeviet prominenza fuq livell nazzjonali mis-snin tmenin u aktar reċentement fl-2001, meta n-nuqqas ta’ finanzi poġġa f’riskju għall-għeluq tad-dar. Fl-14 ta’ Marzu ta’ dik is-sena l-Patrijiet laħqu ftehim mal-Ministeru tas-Servizzi Soċjali, li jinsab f’Palazzo Ferreria, biex jirċievu servizzi soċjali finanzjarji mill- Gvern ta’ Malta u oħrajn. sorsi. Intlaħaq ftehim taħt in-nutar Eugene Montanaro bil-kundizzjoni li d-dar taħdem id f’id mal-Aġenzija Appoġġ. Ftit wara l-ftehim, id-dar ġiet ristrutturata u mtejba b’faċilitajiet moderni bi spiża finanzjarja ta’ Lm 50,000, li minnhom Lm 31,148 ġew allokati mill-Appoġġ b'finanzi mħallsa mill- gvern ta' Malta . Id-dar imbagħad kienet għadha mmexxija mill-Patrijiet, iżda wkoll assistita mill-Programm Manager Anna Maria Laurenti, li rċeviet l-istudji tagħha f'Londra . Il-parti tal-proprjetà użata għas-servizzi reliġjużi kienet miżmuma u ristrutturata, u din id-darba kienet miftuħa bħala Kappella tal-Beatu Nazju Falzon . Falzon huwa Malti beatifikat u din id-dar-knisja hija l-ewwel u l-uniku post ta’ qima ddedikat lilu. Il-kappella fi ħdan il-proprjetà għandha l-entratura tagħha u ġiet inawgurata għall-pubbliku fit-30 ta’ Mejju 2001 mill-provinċjal Bernard Bartolo.

Lawrence Gonzi ta l-appoġġ politiku tiegħu għall-manutenzjoni tad-dar sabiex tibqa’ funzjonali u tibqa’ tgħin lin-nies fil-bżonn. Wara diversi proġetti fid-dar, Gonzi reġa’ inawgura d-dar fit-22 ta’ Novembru 2001 f’ċerimonja pubblika. Fost dawk preżenti kien hemm Joseph “Joe” Gerada, il-Kap Eżekuttiv tal-Aġenzija Appogg dak iż-żmien. Matul is-snin, anke jekk l-isem tad-dar baqa’ magħruf bħala Dar Frate Francesco, id-dar inbidlet l-isem numru ta’ drabi bħall-Formula Wieħed u Dar il-Qawsalla (jiġifieri Rainbow House ). Ir-refuġjati ngħataw opportunitajiet biex jirċievu edukazzjoni bażika b'xejn fil-bini, ipprovduta mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, b'enfasi biex jitgħallmu l- lingwa Ingliża . Hekk kif in-numru ta’ refuġjati żgħażagħ mingħajr ġenituri li talbu kenn naqas drastikament, minn Jannar 2006 id-dar bdiet tilqa’ refuġjati adulti li jikkonsistu f’familji u ommijiet solitarji bit-tfal. Fl-2009 id-dar rat xi rinnovazzjoni moderata, bil-ħidma volontarja tal-baħrin mill- USS Barry (DDG-52) .

Id-dar kienet NGO reġistrata u kultant kienet miftuħa għall-pubbliku. Villa Lauri tinkludi d-dar (Dar Frate Francesco), id-dar tat-talb (Kappella Beatu Falzon) u residenza privata (dar Sant'Anna). Sa mill-bini tal-villa, it-tliet partijiet flimkien dejjem kienu magħrufa bħala sempliċiment il-villa u magħrufa man-nies tal-lokal bħala Villa Lauri. Id-dar ingħalqet fid-19 ta’ Diċembru 2010 ftit wara t-telfa ta’ Dun Abela. F'xi punt serviet bħala kenn temporanju għal eks priġunieri u persuni li jabbużaw mid-droga. Ġie użat okkażjonalment għal-laqgħat minn nies b'diżabilità għama. Id-dar-knisja kienet miftuħa għall-pubbliku. Kien hemm quddies ta’ kuljum fis-17:30 u sakemm għalqet fl-2017 il-kappillan kien John Azzopardi (OFM).

Oħrajn

Fil-għodu kmieni tal-4 ta’ Frar 2016, sewwieq mhux magħruf laqat vann li kien qed jiċċaqlaq fi Triq Mannarino, meta kien qed isuq il-vettura Volkswagen tiegħu. Bħala konsegwenza tal- ħabta, il-vann imbagħad ġġarraf f'vetrina, li tifforma parti minn blokk ta 'appartamenti ħdejn Villa Lauri, li tilef milli jagħmel ħsara lill-faċċata tal-villa mill- qrib .

Arkitettura

Il-bini għandu faċċata Neoklassika, b'xi karatteristiċi Art Nouveau . Il-karatteristiċi ewlenin tal-bini huma l-kolonni neoklassiċi u t-terrazzi ta’ quddiem spazjużi. Bħalissa hija maqsuma f'2/3 partijiet: il-kappella u Dar Frate Francesco li hija r-residenza prinċipali li flimkien jissejħu sempliċement Frate Franceso u jappartjenu għall-Knisja Kattolika Rumana, u residenza privata. L-intern tal-bini kien immodifikat b’mod estensiv, meta sar ir-rran;ar tal-kappella u tad-dar, u l-barra jibqa’ mhux mibdul.

Referenzi

^ Martin, Ivan (28 January 2019). "Birkirkara townhouse to offer Gozitans a bed for the night: Students or relatives of people in hospital to get a bed away from home". Times of Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-28 January 2019.
^ ^a ^b "Eight people injured in Birkirkara accident; driver flees scene, woman hit by car in Paola". Times of Malta. 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-5 February 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "eight" defined multiple times with different content
^ ^a ^b ^ċ ^d ^e ^f ^ġ Abela, John (11 January 2000). "Dar Frate Francesco". OFM. Christusrex.com. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "cachia" defined multiple times with different content
^ ^a ^b ^ċ "Promoting the inclusion of illegal migrants". Times of Malta. 28 September 2006. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "timesofmalta" defined multiple times with different content
^ ^a ^b ^ċ ^d ^e ^f "Patrijiet Frangiskani f'Malta". L-Ordni Frangiskan f'Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "frangiskani" defined multiple times with different content
^ "Tal-Wejter Tower". Times of Malta. 23 February 2012. Arkivjat minn l-oriġinal fl-1 June 2015.
^ "Roxy Cinema To be turned into mixed-use development". The Malta Independent. 28 May 2011. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.
^ ^a ^b ^ċ ^d ^e ^f ^ġ ^g ^għ ^h ^ħ ⁱ ^ie ^j ^k ^l Guillaumier, Alfie (2002). Bliet u Rħula Maltin (Maltese Towns and Villages) (bil-Malti). 2. Klabb Kotba Maltin. p. 81. ISBN 99932-39-16-X. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "alfie" defined multiple times with different content
^ Grech, Richard Stanley (16 June 2015). "Min Prov.: General Chapter is over, life in our Province has to go on!". Franciscan Province. Arkivjat minn l-oriġinal fl-26 November 2016.
^ ^a ^b ^ċ ^d "Faith & Religion – Birkirkara Parish of St Helen". Bride Malta. 2004–2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "bride" defined multiple times with different content
^ "Somali woman pleads guilty to assault". Times of Malta. 11 September 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.
^ "Somali charged with assaulting security officer". Times of Malta. 29 August 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-5 October 2014.
^ ^a ^b ^ċ Abela, John (29 January 1998). "The Minister General visits Malta 7-10 January 1998". : Communications Office OFM. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.
^ ^a ^b "A Salute to our web master – Fr. John Abela ofm". WordPress – Entries (RSS). 19 December 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "abela" defined multiple times with different content
^ "Update 8: Fr. John Abela, OFM – RIP". Franciscan Province. 19 December 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-26 November 2016.
^ Information Division (1994). Reports on the Working of Government Departments for the Year 1994. Valletta, Malta: Department of Information. pp. 144, 147.
^ ^a ^b "Dibattiti tal-Kamra tad-Deputati (Rapport Uffiċjali u Rivedut) – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 658" (bil-Malti). . 4 December 2001. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.
^ Cauchi, Richard J. (14 January 2014). "Minuti – Kamra tad-Deputati – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 675" (bil-Malti). Valletta: . p. 1. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016.
^ "Funds For NGOs". The Malta Independent. 23 February 2005. Arkivjat minn l-oriġinal fl-23 November 2016.
^ "Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" (PDF). . 7 February 2003. p. 158. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-22 November 2016.
^ "Dibattiti tal-Kamra tad-Deputati (Rapport Uffiċjali u Rivedut) – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 675" (bil-Malti). . 14 January 2002. p. 541. Arkivjat minn l-oriġinal fl-10 December 2016.
^ "Beatu Nazju Falzon". qudddies.com.mt. 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-28 November 2016.
^ ^a ^b ^ċ "Direttorju Ekklezjastiku 2016" (PDF). The Church in Malta. 30 June 2016. p. 143. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-22 November 2016.
^ ^a ^b "All hands". Times of Malta. 13 February 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.
^ ^a ^b (Teżi) https://www.researchgate.net/publication/235747274. |title= nieqes jew vojt (għajnuna) Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "farrugia" defined multiple times with different content
^ Cauchi, Richard J. (7 December 2004). "Minuti – Kamra tad-Deputati – L-Ghaxar Parlament – Seduta Nru. 203" (bil-Malti). Valletta: . p. 6. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.
^ Ptak, Jeanette (7 June 2008). "Being an African in Malta" (PDF). : (ENARO). p. 2. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-26 November 2016.
^ Social Protection: Malta and the EU (PDF). Valletta: National Statistics Office, Malta. 2008. p. 49. ISBN 978-99909-73-71-6. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-5 April 2016.
^ "Harmony In Diversity: the positive side of immigration". The Malta Independent. 28 September 2006. Arkivjat minn l-oriġinal fl-23 November 2016.
^ Scerri, John. "Birkirkara". malta-canada.com. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 March 2016.
^ ^a ^b "Birkirkara (St Helen)". The Church In Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.
^ (bil-Malti): 1–5. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
^ Brincat, Edwina (9 December 2016). "Man posed as charity representative to steal from collection boxes, court told". Times of Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 May 2017.
^ "Ghaqdiet Mhux Governattivi Maltin". Gozo School of Art GCAC. 2002. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 May 2017.
^ "Santa Elena – Knisja Parrokkjali Birkirkara". remember.com.mt. 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-16 May 2012.
^ "Eight people injured in Birkirkara accident – One of the drivers leaves scene". . 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-8 February 2016.
^ "Filmat: Tmienja jindarbu f'incident f'Birkirkara – Wiehed mis-sewwieqa jitlaq minn fuq il-post" (bil-Malti). . 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-8 February 2016.
^ "USS Barry sailors clean-up migrant family home in Malta during Great White Fleet 100th anniversary". , : United States European Command. 8 January 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-11 September 2015.

[1] Martin, Ivan (28 January 2019). "Birkirkara townhouse to offer Gozitans a bed for the night: Students or relatives of people in hospital to get a bed away from home". Times of Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-28 January 2019.

[eight-2] "Eight people injured in Birkirkara accident; driver flees scene, woman hit by car in Paola". Times of Malta. 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-5 February 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "eight" defined multiple times with different content

[cachia-3] ċ ^d ^e ^f ^ġ Abela, John (11 January 2000). "Dar Frate Francesco". OFM. Christusrex.com. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "cachia" defined multiple times with different content

[timesofmalta-4] ċ "Promoting the inclusion of illegal migrants". Times of Malta. 28 September 2006. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "timesofmalta" defined multiple times with different content

[frangiskani-5] ċ ^d ^e ^f "Patrijiet Frangiskani f'Malta". L-Ordni Frangiskan f'Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "frangiskani" defined multiple times with different content

[talwejter-6] "Tal-Wejter Tower". Times of Malta. 23 February 2012. Arkivjat minn l-oriġinal fl-1 June 2015.

[7] "Roxy Cinema To be turned into mixed-use development". The Malta Independent. 28 May 2011. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.

[alfie-8] ċ ^d ^e ^f ^ġ ^g ^għ ^h ^ħ ⁱ ^ie ^j ^k ^l Guillaumier, Alfie (2002). Bliet u Rħula Maltin (Maltese Towns and Villages) (bil-Malti). 2. Klabb Kotba Maltin. p. 81. ISBN 99932-39-16-X. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "alfie" defined multiple times with different content

[9] Grech, Richard Stanley (16 June 2015). "Min Prov.: General Chapter is over, life in our Province has to go on!". Franciscan Province. Arkivjat minn l-oriġinal fl-26 November 2016.

[bride-10] ċ ^d "Faith & Religion – Birkirkara Parish of St Helen". Bride Malta. 2004–2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "bride" defined multiple times with different content

[11] "Somali woman pleads guilty to assault". Times of Malta. 11 September 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.

[12] "Somali charged with assaulting security officer". Times of Malta. 29 August 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-5 October 2014.

[minister-13] ċ Abela, John (29 January 1998). "The Minister General visits Malta 7-10 January 1998". : Communications Office OFM. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.

[abela-14] "A Salute to our web master – Fr. John Abela ofm". WordPress – Entries (RSS). 19 December 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016. Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "abela" defined multiple times with different content

[15] "Update 8: Fr. John Abela, OFM – RIP". Franciscan Province. 19 December 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-26 November 2016.

[16] Information Division (1994). Reports on the Working of Government Departments for the Year 1994. Valletta, Malta: Department of Information. pp. 144, 147.

[debate-17] "Dibattiti tal-Kamra tad-Deputati (Rapport Uffiċjali u Rivedut) – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 658" (bil-Malti). . 4 December 2001. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.

[18] Cauchi, Richard J. (14 January 2014). "Minuti – Kamra tad-Deputati – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 675" (bil-Malti). Valletta: . p. 1. Arkivjat minn l-oriġinal fl-21 November 2016.

[19] "Funds For NGOs". The Malta Independent. 23 February 2005. Arkivjat minn l-oriġinal fl-23 November 2016.

[20] "Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" (PDF). . 7 February 2003. p. 158. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-22 November 2016.

[21] "Dibattiti tal-Kamra tad-Deputati (Rapport Uffiċjali u Rivedut) – Id-Disa' Parlament – Seduta Nru. 675" (bil-Malti). . 14 January 2002. p. 541. Arkivjat minn l-oriġinal fl-10 December 2016.

[22] "Beatu Nazju Falzon". qudddies.com.mt. 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-28 November 2016.

[directory-23] ċ "Direttorju Ekklezjastiku 2016" (PDF). The Church in Malta. 30 June 2016. p. 143. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-22 November 2016.

[hands-24] "All hands". Times of Malta. 13 February 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.

[farrugia-25] (Teżi) https://www.researchgate.net/publication/235747274. |title= nieqes jew vojt (għajnuna) Żball fl-użu tar-referenzi: Invalid <ref> tag; name "farrugia" defined multiple times with different content

[26] Cauchi, Richard J. (7 December 2004). "Minuti – Kamra tad-Deputati – L-Ghaxar Parlament – Seduta Nru. 203" (bil-Malti). Valletta: . p. 6. Arkivjat minn l-oriġinal fl-22 November 2016.

[27] Ptak, Jeanette (7 June 2008). "Being an African in Malta" (PDF). : (ENARO). p. 2. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-26 November 2016.

[28] Social Protection: Malta and the EU (PDF). Valletta: National Statistics Office, Malta. 2008. p. 49. ISBN 978-99909-73-71-6. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-5 April 2016.

[29] "Harmony In Diversity: the positive side of immigration". The Malta Independent. 28 September 2006. Arkivjat minn l-oriġinal fl-23 November 2016.

[johnscerri-30] Scerri, John. "Birkirkara". malta-canada.com. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 March 2016.

[helen-31] "Birkirkara (St Helen)". The Church In Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 October 2016.

[32] (bil-Malti): 1–5. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)

[33] Brincat, Edwina (9 December 2016). "Man posed as charity representative to steal from collection boxes, court told". Times of Malta. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 May 2017.

[34] "Ghaqdiet Mhux Governattivi Maltin". Gozo School of Art GCAC. 2002. Arkivjat minn l-oriġinal fl-4 May 2017.

[35] "Santa Elena – Knisja Parrokkjali Birkirkara". remember.com.mt. 2010. Arkivjat minn l-oriġinal fl-16 May 2012.

[36] "Eight people injured in Birkirkara accident – One of the drivers leaves scene". . 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-8 February 2016.

[37] "Filmat: Tmienja jindarbu f'incident f'Birkirkara – Wiehed mis-sewwieqa jitlaq minn fuq il-post" (bil-Malti). . 4 February 2016. Arkivjat minn l-oriġinal fl-8 February 2016.

[38] "USS Barry sailors clean-up migrant family home in Malta during Great White Fleet 100th anniversary". , : United States European Command. 8 January 2009. Arkivjat minn l-oriġinal fl-11 September 2015.