Azərbaycan
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
L Għarbi Tuneżin jew it Tuneżin jew il lingwa Tuneżina تونسي Tounsi huwa l grupp ta djaletti tal Għarbi li jinfthemu bej
Għarbi Tuneżin
L-Għarbi Tuneżin, jew it-Tuneżin, jew il-lingwa Tuneżina (تونسي, Tounsi), huwa l-grupp ta' djaletti tal-Għarbi li jinfthemu bejniethom u jagħmlu parti mill-familja tad-djaletti tal-Magreb. Jitkellmuh madwar ħdax-il miljun ruħ fit-Tuneżija. Dan hu ġeneralment magħruf bl-isem ta' "Tounsi", li tfisser "Tuneżin" · , jew "Derja (دارجة)، Dierġa" ("lingwaġġ tat-taħdit"), biex issir distinzjoni bejn l-Għarbi standard, il-lingwa uffiċjali tal-pajjiż.
| Tunsi (Għarbi Tuneżin) | |||
|---|---|---|---|
| Mitkellma: | Tuneżija | ||
| Reġjuni: | Magreb | ||
| Kelliema: | 11.2 miljuni | ||
| Familja: | Lingwi Semitiċi | ||
Uffiċjali | |||
| Lingwa uffiċjali ta': | |||
| Regolati: | |||
Kodiċijiet | |||
| ISO 639-1: | [1] | ||
| ISO 639-2: | [2] | ||
| ISO 639-3: | aeb | ||
| Ara ukoll: Lingwa | |||
Jixbah id-djaletti l-oħra tal-Afrika ta' Fuq, bħall-Marokkin, l-Alġerin, il-Libjan u sa ċertu punt il-Malti, għandu sottostrat Berbru, Puniku u Latinu. Barra minn hekk, it-Tuneżin għandu komponent sinifikanti li ġej mill-lingwi Rumanzi tal-popli li għexu jew amministraw dan ir-reġjun matul iż-żminijiet: it-Taljan, l-Ispanjol u l-Franċiż, u hemm ukoll influwenza Torka.
It-Tuneżin, li jitkellmuh fit-Tuneżija kollha, jappartjeni għall-continuum djalettali tal-varjetajiet tal-Għarbi li jitkellmu fil-lvant tal-Alġerija u fil-punent tal-Libja. Il-morfoloġija, sintassi, pronunzja u l-vokabularju tat-Tuneżin huma differenti ħafna minn dawk tal-Għarbi standard: għalhekk, huwa rari li jinftiehem minn dawk li jitkellmu l-Għarbi tal-Lvant Nofsani, inklużi l-Eġizzjani; filwaqt li jinftiehem faċilment minn dawk li jitkellmu l-Għarbi tal-Magreb, għalkemm dawn ikollhom jagħmlu sforz biex jadattaw ruħhom għal differenzi qawwija, speċjalment fil-prosodija. Huwa wkoll qrib il-Malti; li, madankollu, ġeneralment ma jitqiesx bħala djalett tal-Għarbi, għal raġunijiet storiċi, soċjolingwistiċi, u l-influwenzi aktar qawwija eżerċitati fuqu mit-Taljan u d-djalett Sqalli, fir-rigward tal-vokabularju, l-alfabett, is-simplifikazzjoni fonoloġika u l-morfoloġija tan-nomi (iżda mhux tal-verbi) ta' nisel neolatin.
Noti
- ^ a b Gibson, M. (2009).
- ^ Jinkiteb bl-alfabett Għarbi bħala تونسي jew bl-alfabett Latin (Arabizi) bħala Tunsi
- ^ Lotfi Sayahi, Diglossia and Language Contact: Language Variation and Change in North Africa, Cambridge University Press, 24 ta' April 2014, ISBN 978-1-139-86707-8.
- ^ Comme les autres langues arabes maghrébines aussi appelées Derja par leur locuteurs
- ^ Tilmatine Mohand, « Substrat et convergences : Le berbère et l'arabe nord-africain », Estudios de dialectologia norteaafricana y andalusi, Template:N°, 1999, Template:P.
- ^ (FR) Farid Benramdane, Le maghribi, langue trois fois millénaire de ELIMAM, Abdou (Éd.
- ^ (ES) Corriente, F. (1992). Árabe andalusí y lenguas romances. Fundación MAPFRE.
- ^ Zribi, I., Boujelbane, R., Masmoudi, A., Ellouze, M., Belguith, L., & Habash, N. (2014).
- ^ (FR) FR) Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), in Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4, pp 99–119
- ^ Albert J. Borg et Marie Azzopardi-Alexander, Maltese, ed. Routledge, New York, 1996, p. XIII ISBN 0-415-02243-6
Biblijografija
- Olivier Durand, Dialettologia araba, Roma, Carocci, 2009, ISBN 978-88-430-5066-6
- Olivier Durand, Introduzione ai dialetti arabi, Milano, Centro Studi Camito-Semitici, 1995
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Għarbi Tuneżin, X'inhi Għarbi Tuneżin? Xi tfisser Għarbi Tuneżin?
L Għarbi Tunezin jew it Tunezin jew il lingwa Tunezina تونسي Tounsi huwa l grupp ta djaletti tal Għarbi li jinfthemu bejniethom u jagħmlu parti mill familja tad djaletti tal Magreb Jitkellmuh madwar ħdax il miljun ruħ fit Tunezija Dan hu ġeneralment magħruf bl isem ta Tounsi li tfisser Tunezin jew Derja دارجة Dierġa lingwaġġ tat taħdit biex issir distinzjoni bejn l Għarbi standard il lingwa uffiċjali tal pajjiz Tunsi Għarbi Tunezin Mitkellma Tunezija Reġjuni Magreb Kelliema 11 2 miljuni Familja Lingwi Semitiċi Uffiċjali Lingwa uffiċjali ta Regolati Kodiċijiet ISO 639 1 1 ISO 639 2 2 ISO 639 3 aeb Mappa tal djaletti tal Għarbi fit Tunezija Ara ukoll Lingwa Jixbah id djaletti l oħra tal Afrika ta Fuq bħall Marokkin l Alġerin il Libjan u sa ċertu punt il Malti għandu sottostrat Berbru Puniku u Latinu Barra minn hekk it Tunezin għandu komponent sinifikanti li ġej mill lingwi Rumanzi tal popli li għexu jew amministraw dan ir reġjun matul iz zminijiet it Taljan l Ispanjol u l Franċiz u hemm ukoll influwenza Torka It Tunezin li jitkellmuh fit Tunezija kollha jappartjeni għall continuum djalettali tal varjetajiet tal Għarbi li jitkellmu fil lvant tal Alġerija u fil punent tal Libja Il morfoloġija sintassi pronunzja u l vokabularju tat Tunezin huma differenti ħafna minn dawk tal Għarbi standard għalhekk huwa rari li jinftiehem minn dawk li jitkellmu l Għarbi tal Lvant Nofsani inkluzi l Eġizzjani filwaqt li jinftiehem faċilment minn dawk li jitkellmu l Għarbi tal Magreb għalkemm dawn ikollhom jagħmlu sforz biex jadattaw ruħhom għal differenzi qawwija speċjalment fil prosodija Huwa wkoll qrib il Malti li madankollu ġeneralment ma jitqiesx bħala djalett tal Għarbi għal raġunijiet storiċi soċjolingwistiċi u l influwenzi aktar qawwija ezerċitati fuqu mit Taljan u d djalett Sqalli fir rigward tal vokabularju l alfabett is simplifikazzjoni fonoloġika u l morfoloġija tan nomi izda mhux tal verbi ta nisel neolatin Noti a b Gibson M 2009 Jinkiteb bl alfabett Għarbi bħala تونسي jew bl alfabett Latin Arabizi bħala Tunsi Lotfi Sayahi Diglossia and Language Contact Language Variation and Change in North Africa Cambridge University Press 24 ta April 2014 ISBN 978 1 139 86707 8 Comme les autres langues arabes maghrebines aussi appelees Derja par leur locuteurs Tilmatine Mohand Substrat et convergences Le berbere et l arabe nord africain Estudios de dialectologia norteaafricana y andalusi Template N 1999 Template P FR Farid Benramdane Le maghribi langue trois fois millenaire de ELIMAM Abdou Ed ES Corriente F 1992 Arabe andalusi y lenguas romances Fundacion MAPFRE Zribi I Boujelbane R Masmoudi A Ellouze M Belguith L amp Habash N 2014 FR FR Tilmatine Mohand Substrat et convergences Le berbere et l arabe nord africain 1999 in Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4 pp 99 119 Albert J Borg et Marie Azzopardi Alexander Maltese ed Routledge New York 1996 p XIII ISBN 0 415 02243 6BiblijografijaOlivier Durand Dialettologia araba Roma Carocci 2009 ISBN 978 88 430 5066 6 Olivier Durand Introduzione ai dialetti arabi Milano Centro Studi Camito Semitici 1995