Azərbaycan
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
L Isqalli sicilianu jew lingua siciliana hi lingwa Rumanza mitkellma minn madwar 5 miljun ruħ fi Sqallija il Pulja merid
Lingwa Sqallija
L-Isqalli (sicilianu, jew lingua siciliana) hi lingwa Rumanza mitkellma minn madwar 5 miljun ruħ fi Sqallija, il-, (Pulja meridionali), (Kampania meridionali), u minn total ta' 10 miljun madwar id-dinja (diàspora: USA, ir-Renju Unit, l-Awstralja, il-Kanada, l-Arġentina, Franza, il-Belġju).
Numri
|
|
|
Ġranet tal-ġimgħa
| Malti | Sqalli | IPA |
|---|---|---|
| It-Tnejn | lunidìa | /luniˈdia/ |
| It-Tlieta | martidìa | /martiˈdia/ |
| L-Erbgħa | mercuridìa | /mɛrkuriˈdia/ |
| Il-Ħamis | jovidìa | /jɔviˈdia/ |
| Il-Ġimgħa | venniridìa | /vɛnniriˈdia/ |
| Is-Sibt | sabbatudìa | /sabbatuˈdia/ |
| Il-Ħadd | duminicadìa | /duminikaˈdia/ |
Konverżazzjoni
| Malti | Sqalli (sicilianu) | Pronunċja |
|---|---|---|
| Iva | Sì, Sini | /si/ |
| Le | No, Noni | /nɔ/ |
| Dażgur! | Accertu! | /atˈtʃɛrtu/ |
| Ċaw! | Ciau! (informali) / Assabbinidica! (formali) | /ˈʃau/ |
| Eviva! | saluti! / evviva! | /saˈluti/ |
| Kif int? | Comu sî? (informali) / Comu è? (formali) / Comu siti? (plurali) / Comu va? (ġenerali) | /ˈkɔmuˈsi/ ; /ˈkɔmuˈɛ/ |
| Bonġu! | Bon jornu! | /bɔnˈjɔrnu/ |
| Banswa! | Bona sira! | /bɔnaˈsira/ |
| Il-lejl it-tajjeb! | Bona notti! (għal lejl ta' mistrieħ) / Bona sirata! (għal serata tajba) | |
| Il-ġurnata t-tajba! | Bona jurnata! (formali) | |
| L-ikla t-tajba! | Bonu pitittu! | /'bɔnu piˈtittu/ |
| Ċaw! | Salutamu! (ġenerali) / Vasamu li manu (formali) | /saluˈtamu/, /vaˈzamu ˈli ˈmanu/ |
| Inħobba | T'amu (bejn il-maħbubin biss) / Ti vogghiu beni (fis-sens ta' "Irridlek il-ġid", bejn maħbubin, ħbieb, qraba, etċ.) | /ti ˈvɔggju ˈbɛni/ ; /tˈamu/ |
| Merħba [f'...] | Bimminutu/-i (għal raġel/rġiel jew grupp imħallat) / Bimminuta/-i (għal mara/nisa) [a / in...] | |
| Jekk jogħġbok | Pi favuri | |
| Grazzi! | Grazzi! (ġenerali) / T'arringrazziu! (informali) / Arringrazziu a vossìa! (formali) / V'arringrazziu! (plural) | /ˈɡrattsi/ |
| M'hemmx imn'hiex! | Pregu! /ˈprɛɡu/ | |
| Skużani / Jiddispjaċini | Mi dispiaci ("Jiddispjaċini") / Scùsa(mi)/M'hai a scusari (informali) / Mi scusassi/M'havi a scusari (formali) / Scusàtimi, M'aviti a scusari (plural) / | /ˈskuza/ ; /ˈskuzami/ ; /mi disˈpjaʃi/ |
| Min? | Cù? | |
| Xiex? | Zoccu? / Chi? | |
| Meta? | Quannu? | /ˈkwannu/ |
| Fejn? | Unni? | /ˈunni/ |
| Kif? | Comu? | /ˈkɔmu/ |
| Għaliex / Għala / Minħabba | picchì | /perˈke/ |
| Darb'oħra | di novu / ancora / arrè / n'àutra vota / attorna | /di ˈnɔvu/; /aŋˈkɔra/ |
| Kemm? | Quantu? (invar) | |
| X'jismek? | Comu ti chiami? (informali) / Comu si chiama? (formali) | |
| Jisimni ... | Mi chiamu ... | |
| Dan hu ... / Din hi ... | Chistu è ... (maskili) / Chista è ... (femminili) | |
| Iva, qed nifhem. / Iva, fhimt. | Sì, capìsciu. / Capìi. | |
| Minix nifhem. | Nun capìsciu. / Nun capìi. | |
| Int titkellem bl-Ingliż? | Parri ngrisi? (informali) / Parra ngrisi? (formali) / Parrati ngrisi? (plural) | /parˈrati.ˈŋɡrizi/ |
| Jien ma nifhimx bit-Taljan. | Nun capìsciu 'u sicilianu. | /nuŋkaˈpiʃʃu.u.siʃiˈljanu/ |
| Għinni! | Aiùtami! (informali) / M'aiutassi! (formali) / Aiutàtimi! (plural) / Aiutu! (ġenerali) | |
| Għandek raġun/tort! | (Tu) hai raggiuni/tortu! (informali) / (Vossìa) havi raggiuni/tortu! (formali) / (Vuàutri) aviti raggiuni/tortu! (plural) | |
| X'ħin hu? | Chi ura è? / Chi uri sunnu? | |
| Fejn hi l-kamra tal-banju? | Unn'è 'u vagnu? | |
| Kemm tiswa? | Quantu costa? | /ˈkwantu ˈkɔsta/ |
| Il-kont, jekk jogħbok. | 'U cuntu, pi favuri. |
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Lingwa Sqallija, X'inhi Lingwa Sqallija? Xi tfisser Lingwa Sqallija?
L Isqalli sicilianu jew lingua siciliana hi lingwa Rumanza mitkellma minn madwar 5 miljun ruħ fi Sqallija il Pulja meridionali Kampania meridionali u minn total ta 10 miljun madwar id dinja diaspora USA ir Renju Unit l Awstralja il Kanada l Arġentina Franza il Belġju NumriMalti Sqalli sicilianu IPA Wieħed unu ˈunu Tnejn dui ˈdui Tlieta tri ʈɽi Erbgħa quattru ˈkwaʈʈɽu Ħamsa cincu ˈʃiŋku Sitta sei ˈsɛi Sebgħa setti ˈsɛtti Tmienja ottu ˈɔttu Disgħa novi ˈnɔvi Għaxra deci ˈdɛʃi Malti Sqalli sicilianu IPA Ħdax unnici ˈunniʃi Tnax dudici ˈdudiʃi Tlettax tridici ˈʈɽidiʃi Erbatax quattordici kwatˈtɔrdiʃi Ħmistax chinnici ˈkinniʃi Sittax sidici ˈsidiʃi Sbatax dicisetti diʃiˈsɛtti Tmintax diciottu diˈʃɔttu Dsatax dicinovi diʃiˈnɔvi Għoxrin vinti ˈvinti Malti Taljan IPA Wieħed u għoxrin vintunu vintˈunu Tnejn u għoxrin vintidui vintiˈdui Tlieta u għoxrin vintitri vintiˈʈɽi Erbgħa u għoxrin vintiquattru vintiˈkwaʈʈɽru Ħamsa u għoxrin vinticincu vintiˈʃiŋku Sitta u għoxrin vintisei vintiˈsɛi Sebgħa u għoxrin vintisetti vintiˈsɛtti Tmienja u għoxrin vintottu vintˈɔttu Disgħa u għoxrin vintinovi vintiˈnɔvi Tletin trenta ˈʈɽɛnta Ġranet tal ġimgħaMalti Sqalli IPA It Tnejn lunidia luniˈdia It Tlieta martidia martiˈdia L Erbgħa mercuridia mɛrkuriˈdia Il Ħamis jovidia jɔviˈdia Il Ġimgħa venniridia vɛnniriˈdia Is Sibt sabbatudia sabbatuˈdia Il Ħadd duminicadia duminikaˈdia KonverzazzjoniMalti Sqalli sicilianu Pronunċja Iva Si Sini si Le No Noni nɔ Dazgur Accertu atˈtʃɛrtu Ċaw Ciau informali Assabbinidica formali ˈʃau Eviva saluti evviva saˈluti Kif int Comu si informali Comu e formali Comu siti plurali Comu va ġenerali ˈkɔmuˈsi ˈkɔmuˈɛ Bonġu Bon jornu bɔnˈjɔrnu Banswa Bona sira bɔnaˈsira Il lejl it tajjeb Bona notti għal lejl ta mistrieħ Bona sirata għal serata tajba Il ġurnata t tajba Bona jurnata formali L ikla t tajba Bonu pitittu bɔnu piˈtittu Ċaw Salutamu ġenerali Vasamu li manu formali saluˈtamu vaˈzamu ˈli ˈmanu Inħobba T amu bejn il maħbubin biss Ti vogghiu beni fis sens ta Irridlek il ġid bejn maħbubin ħbieb qraba etċ ti ˈvɔggju ˈbɛni tˈamu Merħba f Bimminutu i għal raġel rġiel jew grupp imħallat Bimminuta i għal mara nisa a in Jekk jogħġbok Pi favuri Grazzi Grazzi ġenerali T arringrazziu informali Arringrazziu a vossia formali V arringrazziu plural ˈɡrattsi M hemmx imn hiex Pregu ˈprɛɡu Skuzani Jiddispjaċini Mi dispiaci Jiddispjaċini Scusa mi M hai a scusari informali Mi scusassi M havi a scusari formali Scusatimi M aviti a scusari plural ˈskuza ˈskuzami mi disˈpjaʃi Min Cu Xiex Zoccu Chi Meta Quannu ˈkwannu Fejn Unni ˈunni Kif Comu ˈkɔmu Għaliex Għala Minħabba picchi perˈke Darb oħra di novu ancora arre n autra vota attorna di ˈnɔvu aŋˈkɔra Kemm Quantu invar X jismek Comu ti chiami informali Comu si chiama formali Jisimni Mi chiamu Dan hu Din hi Chistu e maskili Chista e femminili Iva qed nifhem Iva fhimt Si capisciu Capii Minix nifhem Nun capisciu Nun capii Int titkellem bl Ingliz Parri ngrisi informali Parra ngrisi formali Parrati ngrisi plural parˈrati ˈŋɡrizi Jien ma nifhimx bit Taljan Nun capisciu u sicilianu nuŋkaˈpiʃʃu u siʃiˈljanu Għinni Aiutami informali M aiutassi formali Aiutatimi plural Aiutu ġenerali Għandek raġun tort Tu hai raggiuni tortu informali Vossia havi raggiuni tortu formali Vuautri aviti raggiuni tortu plural X ħin hu Chi ura e Chi uri sunnu Fejn hi l kamra tal banju Unn e u vagnu Kemm tiswa Quantu costa ˈkwantu ˈkɔsta Il kont jekk jogħbok U cuntu pi favuri