Azərbaycan
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Dan l artiklu dwar il mużika huwa nebbieta Jekk trid tista tikkontribwixxi issa biex ittejjeb dan l artiklu dejjem skont
L Innu Malti
| Dan l-artiklu dwar il-mużika huwa nebbieta. Jekk trid, tista' tikkontribwixxi issa biex ittejjeb dan l-artiklu, dejjem skont il-konvenzjonijiet tal-Wikipedija. |
“ U l-Kotra qamet f'daqqa – u għajtet: “Jien Maltija!
Miskin min ikażbarni, – miskin min jidħak bija!” ”—Rużar Briffa mill-poeżija
L-Innu Malti huwa l- ta' Malta. Inkiteb bħala forma ta' talba lil Alla. Dan l-innu ġie kompost mill-Mro. Robert Samut bil-lirika toħroġ mill-pinna tal-Poeta Nazzjonali Malti Dun Karm Psaila.
Storja
Minn nofs is-seklu dsatax sas-snin tletin, Malta kienet għaddejja minn bidla fuq il-lat patrijottiku, b'ħafna ħassieba jħossu li Malta għandha jkollha l-innu nazzjonali tagħha. Fl-1850, Ġan Anton Vassallo kkompona Innu Lil Malta, li kien jintuża f'diversi manifestazzjonijiet u laqgħat politiċi Maltin. Fl-1922, il-Professur Mro. Robert Samut ikkompona melodija qasira. Sena wara, Dr. A.V. Laferla, kap tal-iskejjel primarji f'Malta, ġietu f'idejh din il-kompożizzjoni hekk kif hu xtaq li jkollu innu li jista' jiġi kantat mill-istudenti fl-iskejjel Maltin. Laferla staqsa lil Dun Karm Psaila biex jikteb il-kliem li jkun jista' jaqbel mal-melodija ta' Samut. Dun Karm Psaila kien magħruf għall-ħsibijiet reliġjużi u li kien jikteb fil-poeżiji tiegħu, u fil-versi li kiteb ma naqasx li jdaħħal dawn l-elementi. L-innu kien diġà beda jindaq f'Diċembru tal-1922, ħafna drabi fl-iskejjel tal-istat. L-ewwel darba li nstama' fil-pubbliku kien fis-27 ta' Diċembru 1922 u darb'oħra fis-6 ta' Jannar 1923, waqt żewġ kunċerti fit-Teatru Manoel. Madanakollu, matul dawn iż-żewġ dehriet, tbiddlu xi versi mill-ewwel stanza. Din irrabjat lil Dun Karm, li pprotesta għal din permezz ta' artiklu f'gazzetta lokali. Minn dakinhar 'il quddiem l-ebda kelma ma nbidlet. Fit-8 ta' Frar 1929, żewġ kunċerti oħra saru fit-Teatru Manoel bil-parteċipazzjoni ta' tfal minn Tas-Sliema li kantaw il-versi oriġinali ta' Dun Karm. L-innu ndaqq mid-Duke of Edinburgh's Band tal-Birgu.
Fit-22 ta' Frar 1941, il-gvern Malti ddikjara l-innu bħala l-innu uffiċjali ta' Malta. Il- tal-1964 ikkonfermatu bħala l-Innu Nazzjonali ta' Malta, li llum jirrappreżenta wieħed mis-simboli tal-identità Maltija. Ġrajja interessanti seħħet fil-25 ta' Marzu 1945, waqt logħba futbol bejn Malta XI u t-tim Jugoslav ta' li ntlagħbet fil-grawnd tal-Gżira. F'dak iż-żmiem, Malta kienet għadha taħt l-Ingliżi, u l-Gvernatur Brittaniku kien preżenti. Qabel il-logħba, il-banda daqqet l-innu tal-, u wara l-innu tal-Gran Brittanja, minħabba li Malta kienet għadha stat kolonjali. Hekk kif il-gvernatur kien se jpoġġi, in-nies kollha qamu u bdew ikantaw l-Innu Malti. Il-Gvernatur, minkejja li kien imbarazzat, baqa' bilwieqfa sal-aħħar tal-innu. L-Innu jindaqq kuljum fuq il-mezzi tax-xandir, u anki waqt il-qadi uffiċjali tal-President ta' Malta, tal-Prim Ministru ta' Malta, u dawk tal-personaġġi statali oħra. Fl-iskejjel u waqt attivitajiet nazzjonali importanti, l-Innu Malti jindaqq ukoll.
Kliem
- Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
- Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
- Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
- Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
- Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
- Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Verżjoni Ingliża
- Guard her, O Lord, as ever Thou hast guarded!
- This Motherland so dear whose name we bear!
- Keep her in mind, whom Thou hast made so fair!
- May he who rules, for wisdom be regarded!
- In master mercy, strength in man increase!
- Confirm us all, in unity and peace!
Ħoloq esterni
- Artiklu dwar l-Innu Malti mid-Dipartiment tal-Informazzjoni
- Isma' L-Innu Malti
- Kostituzzjoni ta' Malta
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar L Innu Malti, X'inhi L Innu Malti? Xi tfisser L Innu Malti?
Dan l artiklu dwar il muzika huwa nebbieta Jekk trid tista tikkontribwixxi issa biex ittejjeb dan l artiklu dejjem skont il konvenzjonijiet tal Wikipedija U l Kotra qamet f daqqa u għajtet Jien Maltija Miskin min ikazbarni miskin min jidħak bija Ruzar Briffa mill poezija L Innu Malti huwa l ta Malta Inkiteb bħala forma ta talba lil Alla Dan l innu ġie kompost mill Mro Robert Samut bil lirika toħroġ mill pinna tal Poeta Nazzjonali Malti Dun Karm Psaila Riproduzzjoni ta fujlett antik bil muzika tal Innu u l versi bil Malti u l Ingliz Lapida li tikkomemora il ħamsin sena anniversarju mill ewwel ezekuzzjoni tal Innu Malti mill StorjaMinn nofs is seklu dsatax sas snin tletin Malta kienet għaddejja minn bidla fuq il lat patrijottiku b ħafna ħassieba jħossu li Malta għandha jkollha l innu nazzjonali tagħha Fl 1850 Ġan Anton Vassallo kkompona Innu Lil Malta li kien jintuza f diversi manifestazzjonijiet u laqgħat politiċi Maltin Fl 1922 il Professur Mro Robert Samut ikkompona melodija qasira Sena wara Dr A V Laferla kap tal iskejjel primarji f Malta ġietu f idejh din il kompozizzjoni hekk kif hu xtaq li jkollu innu li jista jiġi kantat mill istudenti fl iskejjel Maltin Laferla staqsa lil Dun Karm Psaila biex jikteb il kliem li jkun jista jaqbel mal melodija ta Samut Dun Karm Psaila kien magħruf għall ħsibijiet reliġjuzi u li kien jikteb fil poeziji tiegħu u fil versi li kiteb ma naqasx li jdaħħal dawn l elementi L innu kien diġa beda jindaq f Diċembru tal 1922 ħafna drabi fl iskejjel tal istat L ewwel darba li nstama fil pubbliku kien fis 27 ta Diċembru 1922 u darb oħra fis 6 ta Jannar 1923 waqt zewġ kunċerti fit Teatru Manoel Madanakollu matul dawn iz zewġ dehriet tbiddlu xi versi mill ewwel stanza Din irrabjat lil Dun Karm li pprotesta għal din permezz ta artiklu f gazzetta lokali Minn dakinhar il quddiem l ebda kelma ma nbidlet Fit 8 ta Frar 1929 zewġ kunċerti oħra saru fit Teatru Manoel bil parteċipazzjoni ta tfal minn Tas Sliema li kantaw il versi oriġinali ta Dun Karm L innu ndaqq mid Duke of Edinburgh s Band tal Birgu Fit 22 ta Frar 1941 il gvern Malti ddikjara l innu bħala l innu uffiċjali ta Malta Il tal 1964 ikkonfermatu bħala l Innu Nazzjonali ta Malta li llum jirrapprezenta wieħed mis simboli tal identita Maltija Ġrajja interessanti seħħet fil 25 ta Marzu 1945 waqt logħba futbol bejn Malta XI u t tim Jugoslav ta li ntlagħbet fil grawnd tal Gzira F dak iz zmiem Malta kienet għadha taħt l Inglizi u l Gvernatur Brittaniku kien prezenti Qabel il logħba il banda daqqet l innu tal u wara l innu tal Gran Brittanja minħabba li Malta kienet għadha stat kolonjali Hekk kif il gvernatur kien se jpoġġi in nies kollha qamu u bdew ikantaw l Innu Malti Il Gvernatur minkejja li kien imbarazzat baqa bilwieqfa sal aħħar tal innu L Innu jindaqq kuljum fuq il mezzi tax xandir u anki waqt il qadi uffiċjali tal President ta Malta tal Prim Ministru ta Malta u dawk tal personaġġi statali oħra Fl iskejjel u waqt attivitajiet nazzjonali importanti l Innu Malti jindaqq ukoll KliemLil din l art ħelwa l Omm li tatna isimha Ħares Mulej kif dejjem Int ħarist Ftakar li lilha bl oħla dawl libbist Agħti kbir Alla id dehen lil min jaħkimha Rodd il ħniena lis sid saħħa l ħaddiem Seddaq il għaqda fil Maltin u s sliem Verzjoni InglizaGuard her O Lord as ever Thou hast guarded This Motherland so dear whose name we bear Keep her in mind whom Thou hast made so fair May he who rules for wisdom be regarded In master mercy strength in man increase Confirm us all in unity and peace Ħoloq esterniArtiklu dwar l Innu Malti mid Dipartiment tal Informazzjoni Isma L Innu Malti Kostituzzjoni ta Malta