Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Is Santwarju tal Madonna tal Mellieħa huwa knisja Kattolika Rumana fir raħal tal Mellieħa f Malta Is santwarju oriġina b
Santwarju tal Madonna tal Mellieħa
Is-Santwarju tal-Madonna tal-Mellieħa huwa knisja Kattolika Rumana fir-raħal tal-Mellieħa f'Malta. Is-santwarju oriġina bħala għar naturali li kien ikkonsagrat bħala knisja f'data mhux magħrufa. Tradizzjonijiet lokali jorbtu t-twaqqif tiegħu mal-antikwità jew il-perjodu medjevali. L-altar tal-knisja huwa affresk ta’ stil Biżantin li hu maħsub li nħadem lejn l-aħħar tas-seklu 12 jew il-bidu tat-13-il seklu, u jingħad li huwa mirakoluż.
| Santwarju tal-Madonna tal-Mellieħa | |
|---|---|
Faċċata tas-santwarju | |
| Post | Mellieħa ( Malta) |
| Denominazzjoni | |
| Dedikazzjoni | |
| Ikkonsagrata | 21 ta' Mejju 1747 (rikonsagrazzjoni, data tal-konsagrazzjoni oriġinali mhux magħrufa) |
| Relikwi miżmuma | San Bonifaċju, Pia, Victor, Candida u Vincent |
| Snin mibnija | Sekli 16–18 |
| Qniepen | 3 |
| Domes | 1 |
| Materjali | Ġebla tal-ġir |
| Mellieħa (Sekli 15–16 u mill-1844 'l hawn) (Seklu 16–1844) | |
Saret knisja parrokkjali mill-bidu tas-seklu 15, u għalkemm aktar tard ġiet assorbita f’parroċċa oħra l-knisja żammet l-importanza tagħha bħala sit ta’ pellegrinaġġ fis-sekli ta’ wara. Il-bini preżenti nbena f'diversi stadji bejn l-aħħar tas-sekli 16 u 18, li jinkorpora partijiet mill-għar naturali li fih oriġinat il-knisja. Għadd ta' nies notevoli żaru s-santwarju matul is-sekli, inklużi diversi rejiet u viċi-rejiet ta' Sqallija, xi Gran Mastri tal-Ordni ta' San Ġwann u l-Papa Ġwanni Pawlu II .
Storja
Is-Santwarju tal-Madonna tal-Mellieħa huwa l-eqdem santwarju Marjan f’Malta, u huwa mibni fuq il-post ta’ għar li tradizzjonalment huwa marbut mat-twaqqif tal-Kristjaneżmu f’Malta. Skont it-tradizzjoni, l-għar kien oriġinarjament post ta’ qima għan-ninfa , iżda sar sit Nisrani wara n- fis-sena 60 wara Kristu. , li akkumpanja lil San Pawl, jingħad li pinġa affresk li juri lill-Verġni Marija fuq il-wiċċ tal-blat tal-għar. Xi wħud jgħidu li l-għar kien ikkonsagrat bħala knisja minn San Pawl innifsu jew minn San Publju.
Tradizzjonijiet oħra jgħidu li l-għar kien ikkonsagrat bħala knisja fl-402 wara Kristu minn xi isqfijiet li kienu fi triqthom lejn kunsill tal-knisja (possibilment f’Milevum), fis-sena 540 wara Kristu minn isqfijiet li jakkumpanjaw lill-ġeneral Biżantin waqt waqfa f’Malta jew fl-1091 minn isqfijiet li akkumpanjaw lill-Konti Norman Ruġġeru I waqt l-invażjoni tiegħu ta’ Malta. Id-data attwali tal-konsagrazzjoni bħala knisja għadha mhux magħrufa, iżda huwa ddokumentat li l-konsagrazzjoni kienet imfakkar bi iskrizzjoni Griega u seba’ slaleb. L-iskrizzjoni kien għada teżisti fl-1540 iżda minn dak iż-żmien 'l hawn intilfet, filwaqt li s-slaleb ġew imsebbħa fl-1620 u għadhom jeżistu illum.
Fis-sekli 14 u 15, diversi nies notevoli żaru l-knisja, inklużi r-Rejiet ta’ Sqallija fl-1373, Martinu I fl-1408 u fl-1432, u Vicirejiet ta’ Sqallija fl-1468 u fl-1490. Il-knisja kienet rikonoxxuta bħala waħda mill-ewwel għaxar knejjes parrokkjali oriġinali f'Malta, li jissemmew f’dokument tal-1436 mill-Isqof . Fl-1470, sar pellegrinaġġ fil-knisja wara li Malta kienet sofriet minn tliet snin ta’ nixfa.
Fis-seklu 16, ir-raħal tal-Mellieħa ġie depopolat minħabba ħbit mill-kursara ta' Barbarija, speċjalment wara attakk kbir fl-1551. Għalhekk il-knisja ma baqgħetx parroċċa indipendenti u ġiet assorbita f’dik tan-Naxxar. Matul l-Assedju l-Kbir ta’ Malta fl-1565, il-knisja kienet irrapurtata żjara minn Don García de Toledo, il-mexxej tal-forzi ta’ għajnuna li temmew l-assedju. Id-dedikazzjoni tas-santwarju ġiet sussegwentement mibdula mill-Maternità ta’ Marija għat-Twelid ta’ Marija.
Fl-1584, il-patri Agostinjan Aurelio Axiak ingħata permess biex jieħu ħsieb is-santwarju, u twaqqaf kunvent. Tliet snin wara, s-santwarju ġie fdat f’idejn il-qassis , li sar ir-rettur tiegħu fl-1603. F’Lulju 1614 il-knisja ġiet maħtufa waqt attakk Ottoman, u l-affresk prinċipali u xi statwi ġarbu ħsarat. L-Isqof irrapporta li Tork li kien għamel ħsara lill-affresk b’sikkina aktar tard marad imma kien mirakolużment fieq wara li talab għall-maħfra, u bagħat xemgħat lis-santwarju bħala forma ta’ gratitudni. Jingħad li l-Gran Mastru Alof de Wignacourt żar il-knisja fuq bażi regolari wara l-attakk, u sussegwentement żdiedet id-devozzjoni lejn is-santwarju.
Fl-1644, in-negozjant tal-inbid Sqalli kabbar u sebbaħ il-knisja, u ħallas għat-twaqqif ta’ kripta maħduma fil-blat magħrufa bħala Il-Madonna tal-Għar (jew Il-Madonna tal-Grotta) fil-qrib. Ġiet stabbilita Konfraternità tar-Rużarju ġewwa l-knisja fl-1669. Jingħad li l-Gran Mastru żar is-santwarju wara li rkupra minn marda, u fl-1718 sar pellegrinaġġ lejn is-santwarju fost nixfa. Is-santwarju reġa’ ġie mkabbar fl-1747, u fil-21 ta’ Mejju ta’ dik is-sena l-binja ġiet ikkonsagrata mill-ġdid mill-Isqof .
Ir-residenti tal-Belt Valletta għamlu pellegrinaġġ lejn is-santwarju wara li ntemmet epidemija tal-pesta fl-1813. Il-Mellieħa reġgħet ġiet stabbilita bħala parroċċa fl-1844, u qrib is-santwarju nbniet knisja parrokkjali ġdida ddedikata lit-Twelid ta’ Marija lejn l-aħħar tas-seklu 19. Sar pellegrinaġġ fis-santwarju waqt epidemija tal-kolera fl-1888, u ġie organizzat pellegrinaġġ nazzjonali ieħor fl-1949. Il-Papa Ġwanni Pawlu II żar is-santwarju u bierku fis-26 ta’ Mejju 1990 waqt iż-żjara tiegħu f’Malta.[bżonn referenza] Xogħlijiet ta’ restawr saru bejn l-1999 u l-2000.
Il-Konferenza Episkopali Maltija għarfet is-santwarju bħala s-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna f’Malta f’Mejju tal-2015.[bżonn referenza]
Arkitettura
Is-santwarju kif inhu llum kien mibni fil-biċċa l-kbira f’diversi stadji bejn l-aħħar tas-seklu 16 u nofs is-seklu 18. Id-daħla għall-kumpless tas-santwarju hija minn arkata monumentali Barokka li għandha d-data 1719 u li fiha skrizzjoni bil-Latin u bil-Malti arkajku. Din twassal għal bitħa li tinkludi loġoġġ fejn il-pellegrini setgħu jistrieħu, flimkien ma’ statwa ta’ u niċċa ta’ San Pawl.
L-aċċess għas-santwarju jsir minn arkata taħt il-loġoġġ. Is-sit kien oriġina bħala għar naturali li aktar tard ġie estiż, u partijiet mis-santwarju huma mibnija mill-ġebel filwaqt li oħrajn huma skavati mill-blat naturali. Id-daħla prinċipali twassal għal sagristija, li tippermetti aċċess għal mina miksija b’offerti ex-voto u kripta maħduma fil-blat li ġiet skavata fis-seklu 16. Il-mina twassal għall-knisja stess, li għandha ħitan imżejna bl-irħam. L-artal huwa parti mill-għar, b’kolonni tal-irħam miżjuda madwar l-artal.
Il-knisja fiha koppla żgħira u kampnar wieħed li fih tliet iqniepen li twaħħlu fl-1712, 1733 u 1857 rispettivament. L-arloġġ fuq il-kampnar kien magħmul minn Michelangelo Sapiano fl-1875, u tħallas mill-gvern kolonjali Ingliż.
Arti u relikwi
L-altar tas-santwarju huwa affresk li juri lill-Verġni Marija b’Ġesù fuq id-driegħ tal-lemin. It-tradizzjoni tattribwixxi din il-pittura lil San Luqa, iżda din il-ħaġa mhix sostanzjata. Ix-xogħol artistiku huwa maħsub li fil-fatt huwa minn madwar l-aħħar tas-seklu 12 jew il-bidu tas-seklu 13, u l-istil tiegħu huwa mnebbaħ mill-arti Biżantina b'influwenzi Sqallin u kwalità vernakulari. Hija waħda mill-eqdem xogħlijiet tal-arti eżistenti f’Malta mill-perjodu medjevali aħħari. Il-pittura kienet fi stat ħażin ta’ preservazzjoni sal-1587, u f’dak il-punt kienet kważi mgħottija b’pittura ġdida. Ir-rappreżentazzjoni ta’ jingħad li hija mirakoluża, u ġiet inkurunata mill- Pietro Pace, l- u l-Isqof awżiljarju fl-24 ta’ Settembru 1899, wara li l-Papa Ljun XIII kien ħareġ digriet li ppermetta dan fid-29 ta’ Mejju 1895. Fl-1972, ir-restawratur neħħa l-pittura żejda li saret fuqha tas-seklu 16 u żvela x-xogħol tal-arti medjevali. Fis-sagristija tas-santwarju għadha teżisti kopja ta’ Giuseppe Calì tal-verżjoni tas-seklu 16. L-affresk reġa’ ġie restawrat bejn l-2012 u l-2016.
Is-saqaf tal-għar madwar l-altar fih pitturi ta’ . Dawn ġew restawrati fl-1886 minn Ċensu Busuttil u fl-1973 minn Samuel Bugeja. Il-knisja fiha numru ta’ xogħlijiet oħra ta’ l-arti ta’ , , u possibilment , flimkien ma’ xi pitturi magħmula minn artisti mhux magħrufa.
Is-sagristija u mina li tati għall-knisja fihom ħafna pitturi ex-voto u offerti oħra. Eżempju notevoli huwa pittura li turi bastiment Venezjan u ikona tal-Verġni Marija u Ġesù li setgħet oriġinat mill- f’Ċipru. Dan seta’ nġieb Malta wara l-waqgħa ta’ Ċipru f’idejn l-Ottomani fl-1571.
Fl-artal tas-santwarju tpoġġew fdalijiet ta’ erba’ qaddisin bl-isem ta’ Bonifaċju, Pia, Victor u Candida fl-1747. Ir-relikwi ta’ San Vinċenz ingħataw ukoll lis-santwarju aktar tard minn , wara li kien akkwistahom permezz tal-Papa Piju VII mingħand il-Papa Piju VII, fil-Katakombi ta’ Priscilla f’Ruma fil-21 ta’ April 1820.
Legat
Fis-6 ta’ Ottubru 1999, il-MaltaPost ħarġet bolla u folja f'minjatura biex tfakkar il-mitt sena mill-inkurunazzjoni tal-Madonna tal-Mellieħa. Il-folja f'minjatura kienet tirrappreżenta l-artal filwaqt li t-timbru kien juri waħda mill-pitturi ex-voto. Fid-29 ta’ Lulju 2015 inħarġet ukoll sett ta’ tliet bolol li juru pitturi ex-voto mis-santwarju tal-Mellieħa b’suġġetti marittimi.
Referenzi
- ^ "Mellieħa – Archdiocese of Malta". web.archive.org. 2020-08-22. Arkivjat mill-oriġinal fl-2020-08-22. Miġbur 2024-11-23.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ a b "MLH Santwarju Vitorja". web.archive.org. 2020-01-10. Arkivjat mill-oriġinal fl-2020-01-10. Miġbur 2024-11-23.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ a b "Mellieha.com - The Sanctuary of Our Lady of Mellieha by David Muscat". web.archive.org. 2020-03-29. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2020-03-29. Miġbur 2024-11-23.
- ^ Borg, Martha (June 2014). "The Cave Churches in Malta and their Paintings: An Art Historical Gazetteer" (PDF). University of Malta - BA (Hons) Dissertation (bl-Ingliż). Arkivjat mill-oriġinal fl-2019-11-04. Miġbur 27 Novembru 2024.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ "Restoration of wall painting of Our Lady of Mellieħa completed - TVM News". web.archive.org. 2020-09-14. Arkivjat mill-oriġinal fl-2020-09-14. Miġbur 2024-11-23.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ MaltaPost. "MaltaPost issues stamp set featuring maritime ex-voto paintings" (PDF). MaltaPost Press Release (bl-Ingliż). Arkivjat mill-oriġinal fl-2015-11-08. Miġbur 2024-11-23.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Santwarju tal Madonna tal Mellieħa, X'inhi Santwarju tal Madonna tal Mellieħa? Xi tfisser Santwarju tal Madonna tal Mellieħa?
Is Santwarju tal Madonna tal Mellieħa huwa knisja Kattolika Rumana fir raħal tal Mellieħa f Malta Is santwarju oriġina bħala għar naturali li kien ikkonsagrat bħala knisja f data mhux magħrufa Tradizzjonijiet lokali jorbtu t twaqqif tiegħu mal antikwita jew il perjodu medjevali L altar tal knisja huwa affresk ta stil Bizantin li hu maħsub li nħadem lejn l aħħar tas seklu 12 jew il bidu tat 13 il seklu u jingħad li huwa mirakoluz Santwarju tal Madonna tal Mellieħa Faċċata tas santwarju Post Mellieħa Malta Denominazzjoni Storja Dedikazzjoni Ikkonsagrata 21 ta Mejju 1747 rikonsagrazzjoni data tal konsagrazzjoni oriġinali mhux magħrufa Relikwi mizmuma San Bonifaċju Pia Victor Candida u Vincent Snin mibnija Sekli 16 18 Qniepen 3 Domes 1 Materjali Ġebla tal ġir Amministrazzjoni Mellieħa Sekli 15 16 u mill 1844 l hawn Seklu 16 1844 Saret knisja parrokkjali mill bidu tas seklu 15 u għalkemm aktar tard ġiet assorbita f parroċċa oħra l knisja zammet l importanza tagħha bħala sit ta pellegrinaġġ fis sekli ta wara Il bini prezenti nbena f diversi stadji bejn l aħħar tas sekli 16 u 18 li jinkorpora partijiet mill għar naturali li fih oriġinat il knisja Għadd ta nies notevoli zaru s santwarju matul is sekli inkluzi diversi rejiet u viċi rejiet ta Sqallija xi Gran Mastri tal Ordni ta San Ġwann u l Papa Ġwanni Pawlu II StorjaIs Santwarju tal Madonna tal Mellieħa huwa l eqdem santwarju Marjan f Malta u huwa mibni fuq il post ta għar li tradizzjonalment huwa marbut mat twaqqif tal Kristjanezmu f Malta Skont it tradizzjoni l għar kien oriġinarjament post ta qima għan ninfa izda sar sit Nisrani wara n fis sena 60 wara Kristu li akkumpanja lil San Pawl jingħad li pinġa affresk li juri lill Verġni Marija fuq il wiċċ tal blat tal għar Xi wħud jgħidu li l għar kien ikkonsagrat bħala knisja minn San Pawl innifsu jew minn San Publju Tradizzjonijiet oħra jgħidu li l għar kien ikkonsagrat bħala knisja fl 402 wara Kristu minn xi isqfijiet li kienu fi triqthom lejn kunsill tal knisja possibilment f Milevum fis sena 540 wara Kristu minn isqfijiet li jakkumpanjaw lill ġeneral Bizantin waqt waqfa f Malta jew fl 1091 minn isqfijiet li akkumpanjaw lill Konti Norman Ruġġeru I waqt l invazjoni tiegħu ta Malta Id data attwali tal konsagrazzjoni bħala knisja għadha mhux magħrufa izda huwa ddokumentat li l konsagrazzjoni kienet imfakkar bi iskrizzjoni Griega u seba slaleb L iskrizzjoni kien għada tezisti fl 1540 izda minn dak iz zmien l hawn intilfet filwaqt li s slaleb ġew imsebbħa fl 1620 u għadhom jezistu illum Fis sekli 14 u 15 diversi nies notevoli zaru l knisja inkluzi r Rejiet ta Sqallija fl 1373 Martinu I fl 1408 u fl 1432 u Vicirejiet ta Sqallija fl 1468 u fl 1490 Il knisja kienet rikonoxxuta bħala waħda mill ewwel għaxar knejjes parrokkjali oriġinali f Malta li jissemmew f dokument tal 1436 mill Isqof Fl 1470 sar pellegrinaġġ fil knisja wara li Malta kienet sofriet minn tliet snin ta nixfa Fis seklu 16 ir raħal tal Mellieħa ġie depopolat minħabba ħbit mill kursara ta Barbarija speċjalment wara attakk kbir fl 1551 Għalhekk il knisja ma baqgħetx parroċċa indipendenti u ġiet assorbita f dik tan Naxxar Matul l Assedju l Kbir ta Malta fl 1565 il knisja kienet irrapurtata zjara minn Don Garcia de Toledo il mexxej tal forzi ta għajnuna li temmew l assedju Id dedikazzjoni tas santwarju ġiet sussegwentement mibdula mill Maternita ta Marija għat Twelid ta Marija Is sagristija tas santwarju b pitturi ex voto mal ħitan Fl 1584 il patri Agostinjan Aurelio Axiak ingħata permess biex jieħu ħsieb is santwarju u twaqqaf kunvent Tliet snin wara s santwarju ġie fdat f idejn il qassis li sar ir rettur tiegħu fl 1603 F Lulju 1614 il knisja ġiet maħtufa waqt attakk Ottoman u l affresk prinċipali u xi statwi ġarbu ħsarat L Isqof irrapporta li Tork li kien għamel ħsara lill affresk b sikkina aktar tard marad imma kien mirakoluzment fieq wara li talab għall maħfra u bagħat xemgħat lis santwarju bħala forma ta gratitudni Jingħad li l Gran Mastru Alof de Wignacourt zar il knisja fuq bazi regolari wara l attakk u sussegwentement zdiedet id devozzjoni lejn is santwarju Il bitħa li tagħti għas santwarju Fl 1644 in negozjant tal inbid Sqalli kabbar u sebbaħ il knisja u ħallas għat twaqqif ta kripta maħduma fil blat magħrufa bħala Il Madonna tal Għar jew Il Madonna tal Grotta fil qrib Ġiet stabbilita Konfraternita tar Ruzarju ġewwa l knisja fl 1669 Jingħad li l Gran Mastru zar is santwarju wara li rkupra minn marda u fl 1718 sar pellegrinaġġ lejn is santwarju fost nixfa Is santwarju reġa ġie mkabbar fl 1747 u fil 21 ta Mejju ta dik is sena l binja ġiet ikkonsagrata mill ġdid mill Isqof Ir residenti tal Belt Valletta għamlu pellegrinaġġ lejn is santwarju wara li ntemmet epidemija tal pesta fl 1813 Il Mellieħa reġgħet ġiet stabbilita bħala parroċċa fl 1844 u qrib is santwarju nbniet knisja parrokkjali ġdida ddedikata lit Twelid ta Marija lejn l aħħar tas seklu 19 Sar pellegrinaġġ fis santwarju waqt epidemija tal kolera fl 1888 u ġie organizzat pellegrinaġġ nazzjonali ieħor fl 1949 Il Papa Ġwanni Pawlu II zar is santwarju u bierku fis 26 ta Mejju 1990 waqt iz zjara tiegħu f Malta bzonn referenza Xogħlijiet ta restawr saru bejn l 1999 u l 2000 Il Konferenza Episkopali Maltija għarfet is santwarju bħala s Santwarju Nazzjonali tal Madonna f Malta f Mejju tal 2015 bzonn referenza ArkitetturaIs santwarju fuq ġewwa Is santwarju kif inhu llum kien mibni fil biċċa l kbira f diversi stadji bejn l aħħar tas seklu 16 u nofs is seklu 18 Id daħla għall kumpless tas santwarju hija minn arkata monumentali Barokka li għandha d data 1719 u li fiha skrizzjoni bil Latin u bil Malti arkajku Din twassal għal bitħa li tinkludi loġoġġ fejn il pellegrini setgħu jistrieħu flimkien ma statwa ta u niċċa ta San Pawl L aċċess għas santwarju jsir minn arkata taħt il loġoġġ Is sit kien oriġina bħala għar naturali li aktar tard ġie estiz u partijiet mis santwarju huma mibnija mill ġebel filwaqt li oħrajn huma skavati mill blat naturali Id daħla prinċipali twassal għal sagristija li tippermetti aċċess għal mina miksija b offerti ex voto u kripta maħduma fil blat li ġiet skavata fis seklu 16 Il mina twassal għall knisja stess li għandha ħitan imzejna bl irħam L artal huwa parti mill għar b kolonni tal irħam mizjuda madwar l artal Il knisja fiha koppla zgħira u kampnar wieħed li fih tliet iqniepen li twaħħlu fl 1712 1733 u 1857 rispettivament L arloġġ fuq il kampnar kien magħmul minn Michelangelo Sapiano fl 1875 u tħallas mill gvern kolonjali Ingliz Arti u relikwiL affresk medjevali tal Madonna tal Mellieħa L altar tas santwarju huwa affresk li juri lill Verġni Marija b Ġesu fuq id driegħ tal lemin It tradizzjoni tattribwixxi din il pittura lil San Luqa izda din il ħaġa mhix sostanzjata Ix xogħol artistiku huwa maħsub li fil fatt huwa minn madwar l aħħar tas seklu 12 jew il bidu tas seklu 13 u l istil tiegħu huwa mnebbaħ mill arti Bizantina b influwenzi Sqallin u kwalita vernakulari Hija waħda mill eqdem xogħlijiet tal arti ezistenti f Malta mill perjodu medjevali aħħari Il pittura kienet fi stat ħazin ta preservazzjoni sal 1587 u f dak il punt kienet kwazi mgħottija b pittura ġdida Ir rapprezentazzjoni ta jingħad li hija mirakoluza u ġiet inkurunata mill Pietro Pace l u l Isqof awziljarju fl 24 ta Settembru 1899 wara li l Papa Ljun XIII kien ħareġ digriet li ppermetta dan fid 29 ta Mejju 1895 Fl 1972 ir restawratur neħħa l pittura zejda li saret fuqha tas seklu 16 u zvela x xogħol tal arti medjevali Fis sagristija tas santwarju għadha tezisti kopja ta Giuseppe Cali tal verzjoni tas seklu 16 L affresk reġa ġie restawrat bejn l 2012 u l 2016 Is saqaf tal għar madwar l altar fih pitturi ta Dawn ġew restawrati fl 1886 minn Ċensu Busuttil u fl 1973 minn Samuel Bugeja Il knisja fiha numru ta xogħlijiet oħra ta l arti ta u possibilment flimkien ma xi pitturi magħmula minn artisti mhux magħrufa Is sagristija u mina li tati għall knisja fihom ħafna pitturi ex voto u offerti oħra Ezempju notevoli huwa pittura li turi bastiment Venezjan u ikona tal Verġni Marija u Ġesu li setgħet oriġinat mill f Ċipru Dan seta nġieb Malta wara l waqgħa ta Ċipru f idejn l Ottomani fl 1571 Fl artal tas santwarju tpoġġew fdalijiet ta erba qaddisin bl isem ta Bonifaċju Pia Victor u Candida fl 1747 Ir relikwi ta San Vinċenz ingħataw ukoll lis santwarju aktar tard minn wara li kien akkwistahom permezz tal Papa Piju VII mingħand il Papa Piju VII fil Katakombi ta Priscilla f Ruma fil 21 ta April 1820 LegatFis 6 ta Ottubru 1999 il MaltaPost ħarġet bolla u folja f minjatura biex tfakkar il mitt sena mill inkurunazzjoni tal Madonna tal Mellieħa Il folja f minjatura kienet tirrapprezenta l artal filwaqt li t timbru kien juri waħda mill pitturi ex voto Fid 29 ta Lulju 2015 inħarġet ukoll sett ta tliet bolol li juru pitturi ex voto mis santwarju tal Mellieħa b suġġetti marittimi Referenzi Mellieħa Archdiocese of Malta web archive org 2020 08 22 Arkivjat mill oriġinal fl 2020 08 22 Miġbur 2024 11 23 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link a b MLH Santwarju Vitorja web archive org 2020 01 10 Arkivjat mill oriġinal fl 2020 01 10 Miġbur 2024 11 23 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link a b Mellieha com The Sanctuary of Our Lady of Mellieha by David Muscat web archive org 2020 03 29 Arkivjat minn l oriġinal fl 2020 03 29 Miġbur 2024 11 23 Borg Martha June 2014 The Cave Churches in Malta and their Paintings An Art Historical Gazetteer PDF University of Malta BA Hons Dissertation bl Ingliz Arkivjat mill oriġinal fl 2019 11 04 Miġbur 27 Novembru 2024 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link Restoration of wall painting of Our Lady of Mellieħa completed TVM News web archive org 2020 09 14 Arkivjat mill oriġinal fl 2020 09 14 Miġbur 2024 11 23 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link MaltaPost MaltaPost issues stamp set featuring maritime ex voto paintings PDF MaltaPost Press Release bl Ingliz Arkivjat mill oriġinal fl 2015 11 08 Miġbur 2024 11 23 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link