Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Eugenio Montale euˈdʒɛːnjo monˈtaːle twieled fit 12 ta Ottubru 1896 miet fit 12 ta Settembru 1981 kien poeta kittieb tal
Eugenio Montale
Eugenio Montale ([euˈdʒɛːnjo monˈtaːle]; twieled fit-12 ta' Ottubru 1896 – miet fit-12 ta' Settembru 1981) kien poeta, kittieb tal-proża, editur u traduttur Taljan, kif ukoll rebbieħ tal-Premju Nobel għal-Letteratura fl-1975.
| Eugenio Montale | |||
|---|---|---|---|
13 Ġunju 1967 - 12 Settembru 1981 | |||
| Ħajja | |||
| Twelid | Genova, 12 Ottubru 1896 | ||
| Nazzjonalità | Italja | ||
| L-ewwel lingwa | Taljan | ||
| Mewt | Milan, 12 Settembru 1981 | ||
| Post tad-dfin | |||
| Familja | |||
| Missier | |||
| Omm | |||
| Konjuga/i | (23 Lulju 1962 - 20 Ottubru 1963) | ||
| Aħwa | uri
| ||
| Edukazzjoni | |||
| Lingwi | Taljan | ||
| Okkupazzjoni | |||
| Okkupazzjoni | poeta ġurnalist traduttur politiku | ||
| Post tax-xogħol | Ruma | ||
| Impjegaturi | Gabinetto Vieusseux (en) (1929 - 1938) | ||
| Xogħlijiet importanti | (en) (en) (en) (en) (en) | ||
| Premjijiet | List
| ||
| Nominat għal | uri
| ||
| Servizz militari | |||
| Iġġieldu | L-Ewwel Gwerra Dinjija | ||
Bijografija
Ħajja bikrija
Montale twieled f'. Il-familja tiegħu kienu kummerċjanti tal-prodotti kimiċi (missieru kien ifornixxi l-azjenda ta' ). In-neputija tal-poeta, , fil-Cronaca famigliare ("Kronaka tal-familja") tagħha tal-1986 tiddeskrivi l-karatteristiċi komuni tal-familja bħala "fraġilità nervuża, mistħija, konċiżi meta jitkellmu, tendenza li dejjem jaraw it-tazza nofsha vojta, u ċerti sens umoristiku".
Montale kien l-iżgħar minn sitt ulied. Huwa fakkar:
Konna familja kbira. L-aħwa subien kienu jmorru l-iscagno ["uffiċċju" bid-djalett ta' Genova]. Oħti kellha edukazzjoni universitarja, iżda jien ma kellix dik l-opportunità. F'ħafna familji kien hemm id-drawwa li ma jkunx mistenni li l-iżgħar wild iżomm ir-reputazzjoni tal-familja.
Fl-1915 Montale ħadem bħala kontabilista, iżda tħalla jkompli jindokra l-passjoni letterarja tiegħu, u kien iżur il-libreriji tal-belt u jattendi l-lezzjonijiet privati tal-filosofija ta' oħtu Marianna. Huwa studja wkoll il-kant tal-opri mal-baritonu .
Montale kien kollox ma' kollox awtodidatta. Hu u jikber, l-immaġinazzjoni tiegħu bdiet timraħ lejn ħafna kittieba, inkluż Dante Alighieri, u beda jistudja l-lingwi barranin (speċjalment l-Ingliż), kif ukoll il-pajsaġġi tal-Lvant tal-Liguria, fejn kien iqatta' l-vaganzi mal-familja tiegħu.
Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, bħala membru tal-Akkademja Militari ta' , Montale staqsa biex jintbagħat fil-front. Wara esperjenza qasir fil-gwerra bħala uffiċjal tal-fanterija f' u l-Wied ta' Puster, huwa rritorna d-dar fl-1920.
Xogħlijiet poetiċi
Montale kiteb iktar minn għaxar antoloġiji ta' lirika qasira, ġurnal tat-traduzzjoni tal-poeżiji, kif ukoll diversi kotba ta' traduzzjonijiet tal-proża, żewġ kotba ta' kritika letterarja, u ktieb tal-proża ta' fantasija. Flimkien max-xogħol immaġinattiv tiegħu, huwa kien kontributur kostanti fl-iktar gazzetta importanti fl-Italja, il-Corriere della Sera, fejn kiteb għadd enormi ta' artikli dwar il-letteratura, il-mużika u l-arti. Huwa kiteb ukoll daħla għal "Il-Kummiedja Divina" ta' Dante, fejn isemmi l-kredibbiltà ta' Dante, u l-introspezzjoni u l-immaġinazzjoni imparzjali tiegħu. Fl-1925 huwa kien firmatarju tal-Manifest tal-Intellettwali Anti-. Politikament Montale kien ixaqleb lejn il- ta' u .
Ix-xogħol ta' Montale, speċjalment l-ewwel ġabra ta' poeżiji tiegħu, Ossi di seppia, li tfaċċat fl-1925, turih bħala anti-Faxxista li kien iħossu mbiegħed mill-ħajja kontemporanja u kien isib il-faraġ u l-kenn fis-solitudni tan-natura.
Poeżija famuża ta' Ossi di seppia tispiċċa b'dawn iż-żewġ versi:
Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.
Traduzzjoni: Dan biss nistgħu ngħidulek illum, x'ma aħniex, u x'ma rridux.
Il-pajsaġġ Mediterran tar-reġjun fejn twieled Montale, il-Liguria, kienet preżenza b'saħħitha f'dawn il-poeżiji bikrin: permezz tagħhom kien jirnexxilu jikseb xorta ta' "twarrib personali" fid-dawl tal-avvenimenti ta' niket ta' madwaru. Dawn il-poeżiji jenfasizzaw is-solitudni u l-empatija personali fir-rigward ta' affarijiet "żgħar" u "insinifikanti", jew fir-rigward tal-orizzont u l-baħar. Skont Montale, in-natura hija "deżolata, goffa, u ssaħħrek". F'dinja mimlija telf u mrar, in-natura biss kienet donnha għandha dinjità – l-istess bħall-esperjenzi tal-qarrej meta jaqra l-poeżiji tiegħu.
Antikonformiżmu tal-poeżiji l-ġodda
Montale mar jgħix f'Firenze fl-1927 biex jaħdem bħala editur għall-pubblikatur Bemporad. Firenze kienet in-nieqa tal-poeżija Taljana ta' dak iż-żmien, b'xogħlijiet bħall-Canti orfici ta' (1914) u l-ewwel lirika ta' għar-rivista Lacerba. Poeti oħra bħal u kienu ġew imfaħħrin ferm. Fl-1929 Montale ntalab ikun il-President tal-Librerija tal-Gabinetto Vieusseux, kariga li ġie mkeċċi minnha fl-1938 mill-gvern Faxxista. Sa dak iż-żmien, il-poeżija ta' Montale kienet reazzjoni kontra l-istil letterarju tar-reġim Faxxist. Huwa kkollabora mar-rivista Solaria, u (mill-1927) beda jsir midħla tal-kafetterija letterarja ta' Le Giubbe Rosse ("Il-Ġkieket Ħomor") fi Piazza Vittoria (issa Piazza della Repubblica). Huwa spiss kien iżur il-kafetterija diversi drabi matul il-jum, u sar figura ċentrali fost grupp ta' kittieba hemmhekk, fosthom , u (kollha kemm huma fundaturi tar-rivista). Huwa kiteb għal kważi r-rivisti letterarji importanti kollha ta' żmienu.
Għalkemm kien imxekkel minn problemi finanzjarji u mill-konformiżmu letterarju u soċjali impost mill-awtoritajiet, f'Firenze Montale ppubblika l-ifjen antoloġija tiegħu, Le occasioni ("L-Okkażjonijiet", 1939). Mill-1933 sal-1938 huwa kellu relazzjoni ta' mħabba ma' , studjuża Lhudija-Amerikana ta' Dante li okkażjonalment kienet iżżur l-Italja għal perjodi qosra. Wara li sar iħobb lil Brandeis, Montale rrappreżentaha bħala figura medjatriċi bħal Beatrice ta' Dante. L-antoloġija Le occasioni fiha diversi allużjonijiet għal Brandeis, u fiha tissejjaħ Clizia (a senhal). ġġudika lil Ossi di seppia u Le occasioni ta' Montale bħala t-timbru eċċellenti tal-poeżija Taljana tas-seklu 20.
, li kien jikkondividi l-ammirazzjoni ta' Montale għal Dante, kien influwenza importanti fuq il-poeżija tiegħu dak iż-żmien; fil-fatt, il-poeżiji l-ġodda ta' Eliot intwerew lil Montale minn , li dak iż-żmien kien jgħallem f'Manchester. Il-kunċett tal-korrelattiv oġġettiv li kien juża Montale fil-poeżija tiegħu, x'aktarx li kien influwenzat minn T. S. Eliot. Fl-1948, meta Eliot għalaq sittin sena, Montale kkontribwixxa b'saġġ ċelebrattiv bit-titlu "Eliot u Aħna" f'kollezzjoni ppubblikata biex tfakkar l-okkażjoni ta' għeluq sninu.
Nuqqas ta' armonija mad-dinja
Mill-1948 sa mewtu, Montale għex f'Milan. Wara l-gwerra, huwa kien membru tal-Partito d'Azione li kien partit liberali. Bħala kontributur tal-Corriere della Sera huwa kien editur tal-mużika u kien jagħmel rapporti barranin ukoll, pereżempju minn Iżrael, fejn mar bħala ġurnalist biex isegwi ż-żjara tal-Papa Pawlu VI hemmhekk. Ix-xogħlijiet tiegħu bħala ġurnalist huma miġbura f'Fuori di casa tal-1969.
La bufera e altro ġie ppubblikat fl-1956 u jimmarka t-tmiem tal-iktar poeżiji rinomati ta' Montale. Hawnhekk il-personaġġ tiegħu Clizia tingħaqad ma' La Volpe ("Il-Volpi"), abbażi tal-poeta żagħżugħa li Montale kellu relazzjoni magħha matul is-snin 50 tas-seklu 20. Madankollu, dan il-volum jinkludi wkoll lil Clizia, ittrattata f'varjetà ta' poeżiji qisha xi alla għasfur li tmur kontra Hitler. Dawn huma wħud mill-aqwa poeżiji tiegħu.
Xogħlijiet oħra tiegħu huma Xenia (1966), Satura (1971) u Diario del '71 e del '72 (1973). Il-poeżija ta' Montale ta' wara dan il-perjodu fiha x'tomgħod u hija ironika, b'riferimenti fuq ir-reazzjoni kritika għax-xogħol bikri tiegħu u fuq id-dinja ta' madwaru f'evoluzzjoni kontinwa. Satura fiha eleġija qawwija lil martu . Huwa kiteb ukoll sensiela ta' poeżiji li jmissu l-qlub dwar Clizia ftit qabel ma miet. Il-fama ta' Montale sa dak iż-żmien kienet saret waħda internazzjonali. Huwa kien ingħata lawriji onorarji mill-Universitajiet ta' Milan (1961), Cambridge (1967) uRuma (1974), u ġie maħtur Senatur għall-Għomor fis-Senat Taljan. Fl-1973 ingħata l-Girlanda tad-Deheb fil-Lejliet tal-Poeżija ta' , fi Struga stess, il-Maċedonja ta' Fuq. Fl-1975 huwa rċieva l-Premju Nobel għal-Letteratura. Montale miet f'Milan fl-1981.
Fl-1996, feġġ xogħol imsejjaħ Diario postumo li ngħad li kien ġie "kkumpilat" minn Montale qabel mewtu, bl-għajnuna tal-poeta żagħżugħa ; il-krititku huwa tal-fehma li dan ix-xogħol mhuwiex awtentiku. iddedika s-saġġ tiegħu "Fid-Dell ta' Dante" lill-poeżija lirika ta' Eugenio Montale.
Lista ta' xogħlijiet
- 1925: Ossi di seppia, l-ewwel u t-tieni edizzjoni, 1928, b'sitt poeżiji ġodda u introduzzjoni minn Alfredo Gargiulo; it-tielet edizzjoni, 1931, Lanciano: Carabba
- 1932: La casa dei doganieri e altre poesie, ħames poeżiji ppubblikati b'assoċjazzjoni mal-premju msejjaħ Premio del Antico Fattore lil Montale; Firenze: Vallecchi
- 1939: Le occasioni, Torino: Einaudi
- 1943: Finisterre, ktieb ta' poeżiji, imdaħħal l-Iżvizzera minn taħt minn Gianfranco Contini; : the Collana di Lugano (24 June); it-tieni edizzjoni, 1945, Firenze: Barbèra
- 1948: Quaderno di traduzioni, traduzzjonijiet, Milan: Edizioni della Meridiana
- 1948: La fiera letteraria, kritika poetika
- 1956: La bufera e altro, l-ewwel edizzjoni ta' 1,000 kopja, Venezja: Neri Pozza; it-tieni edizzjoni ikbar ġiet ippubblikata fl-1957, Milan: Arnaldo Mondadore Editore
- 1956: Farfalla di Dinard, stejjer, edizzjoni privata
- 1962: Satura, poeżija, ippubblikat f'edizzjoni privata, Verona: Officina Bodoni
- 1962: Accordi e pastelli, Milan: Scheiwiller (Mejju)
- 1966: Il colpevole
- 1966: Auto da fé: Cronache in due tempi, kritika kulturali, Milan: Il Saggiatore
- 1966: Xenia, poeżiji f'ġieħ Mosca, ippubblikat l-ewwel darba f'edizzjoni privata ta' 50 kopja
- 1969: Fuori di casa, kollezzjoni ta' kitbiet tal-ivvjaġġar
- 1971: Satura (1962–1970) (Jannar)
- 1971: La poesia non esiste, proża; Milan: Scheiwiller (Frar)
- 1973: Diario del '71 e del '72, Milan: Arnoldo Mondadori Editore (edizzjoni privata ta' 100 kopja ppubblikata fl-1971)
- 1973: Trentadue variazioni, edizzjoni ta' 250 kopja, Milan: Giorgio Lucini
- 1977: Quaderno di quattro anni, Milan: Mondadori
- 1977: Tutte le poesie, Milan: Mondadori
- 1980: L'opera in versi, l-edizzjoni ta' Bettarini-Contini; ippubblikata fl-1981 bħala Altri verse e poesie disperse, pubblikatur: Mondadori
- Tradotti meta Montale kien ħaj
- 1966: Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro, translated by Patrice Angelini into French; Paris: Gallimard
- 1978: The Storm & Other Poems, translated by Charles Wright into English (Oberlin College Press), ISBN 0-932440-01-0
- Wara mewtu
- 1981: Prime alla Scala, kritika mużikali, editjat minn Gianfranca Lavezzi; Milan: Mondadori
- 1981: Lettere a Quasimodo, editjat minn Sebastiano Grasso; pubblikatur: Bompiani
- 1982: The Second Life of Art: Selected Essays, tradott minn Jonathan Galassi (Ecco), ISBN 0-912946-84-9
- 1983: Quaderno genovese, editjat minn Laura Barile; ġurnal mill-1917, ippubblikat għall-ewwel darba f'din is-sena; Milan: Mondadori
- 1987: The Occasions, Tradott minn William Arrowsmith, Norton, New York u Londra.
- 1990: The Coastguard’s House / La casa dei doganieri : Selected Poems (Bloodaxe Books, Newcastle-upon-Tyne).
- 1991: Tutte le poesie, editjat minn Giorgio Zampa. Jonathan Galassi jsostni li dan il-ktieb huwa "l-iktar edizzjoni komprensiva tal-poeżiji ta' Montale".
- 1996: Diario postumo: 66 poesie e altre, editjat minn Annalisa Cima; Milan: Mondadori
- 1996: Il secondo mestiere: Arte, musica, società and Il secondo mestierre: Prose 1929–1979, edizzjoni b'żewġ volumi li tinkludi l-kitbiet ippubblikati kollha ta' Montale; editjat minn Giorgio Zampa; Milan: Mondadori
- 1998: Satura : 1962-1970 / tradott bin-noti minn William Arrowsmith (New York, Norton).
- 1999: Collected Poems, trandott minn Jonathan Galassi (Carcanet) (Premju għat-Traduzzjoni ta' Oxford-Weidenfeld)
- 2004: Selected Poems, tradott minn Jonathan Galassi, Charles Wright u David Young (Oberlin College Press), ISBN 0-932440-98-3
- 2016: Xenia (Arc Publications). ISBN 978-1-910345-53-5. Verżjoni bilingwi, tradott minn Mario Petrucci, rebbieħ tal-Premju PEN għat-Traduzzjoni tal-2016, innominat fl-2018 għall-Premju John Florio.
- 2017: Montale's Essential: The Poems of Eugenio Montale in English, tradott minn Alessandro Baruffi (Literary Joint Press), ISBN 978-1-387-21585-0
Referenzi
- ^ "The Nobel Prize in Literature 1975". NobelPrize.org (bl-Ingliż). Miġbur 2021-09-13.
- ^ "Villa Montale Apartment I Limoni · Via Privata Montale, 19016 Monterosso al mare SP, Italy". Villa Montale Apartment I Limoni · Via Privata Montale, 19016 Monterosso al mare SP, Italy (bl-Ingliż). Miġbur 2021-09-13.
- ^ Sarti, Roland (2009). Italy: A Reference Guide from the Renaissance to the Present. Infobase Publishing. p. 417.
- ^ Ceallachain, Eanna (2017). Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years. Routledge.
- ^ Eco, Umberto. "Ur-Fascism" (bl-Ingliż). Ċitazzjoni journal għandha bżonn
|journal=(għajnuna) - ^ Eugenio Montale, Collected Poems 1920–1954, translated and edited by Jonathan Galassi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6.
- ^ Montale, Eugenio. "Eliot and Ourselves." F'T. S. Eliot: A Symposium, editjat minn Richard March u Tambimuttu, pp. 190–195. Londra: Editions Poetry, 1948.
- ^ Cambon, Glauco (2014). Eugenio Montale's Poetry: A Dream in Reason's Presence. Princeton University Press. p. 189.
- ^ "Eugenio Montale | Струшки вечери на поезијата". web.archive.org. 2014-02-02. Arkivjat mill-oriġinal fl-2014-02-02. Miġbur 2021-09-13.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ "Archivio Corriere della Sera". archivio.corriere.it. Miġbur 2021-09-13.
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Eugenio Montale, X'inhi Eugenio Montale? Xi tfisser Eugenio Montale?
Eugenio Montale euˈdʒɛːnjo monˈtaːle twieled fit 12 ta Ottubru 1896 miet fit 12 ta Settembru 1981 kien poeta kittieb tal proza editur u traduttur Taljan kif ukoll rebbieħ tal Premju Nobel għal Letteratura fl 1975 Eugenio MontaleSenatur għall Għomor 13 Ġunju 1967 12 Settembru 1981ĦajjaTwelid Genova 12 Ottubru 1896Nazzjonalita ItaljaL ewwel lingwa TaljanMewt Milan 12 Settembru 1981Post tad dfinFamiljaMissierOmmKonjuga i 23 Lulju 1962 20 Ottubru 1963 Aħwa uri mul EdukazzjoniLingwi TaljanOkkupazzjoniOkkupazzjoni poeta ġurnalist traduttur politikuPost tax xogħol RumaImpjegaturi Gabinetto Vieusseux en 1929 1938 Xogħlijiet importanti en en en en en Premjijiet List 1975 27 Diċembru 1961 2 Ġunju 1965 1973 1976 Nominat għal uri Premju Nobel għal Letteratura 1955 Premju Nobel għal Letteratura 1961 Servizz militariIġġieldu L Ewwel Gwerra DinjijaBijografijaĦajja bikrija Montale twieled f Il familja tiegħu kienu kummerċjanti tal prodotti kimiċi missieru kien ifornixxi l azjenda ta In neputija tal poeta fil Cronaca famigliare Kronaka tal familja tagħha tal 1986 tiddeskrivi l karatteristiċi komuni tal familja bħala fraġilita nervuza mistħija konċizi meta jitkellmu tendenza li dejjem jaraw it tazza nofsha vojta u ċerti sens umoristiku Montale kien l izgħar minn sitt ulied Huwa fakkar Konna familja kbira L aħwa subien kienu jmorru l iscagno uffiċċju bid djalett ta Genova Oħti kellha edukazzjoni universitarja izda jien ma kellix dik l opportunita F ħafna familji kien hemm id drawwa li ma jkunx mistenni li l izgħar wild izomm ir reputazzjoni tal familja Fl 1915 Montale ħadem bħala kontabilista izda tħalla jkompli jindokra l passjoni letterarja tiegħu u kien izur il libreriji tal belt u jattendi l lezzjonijiet privati tal filosofija ta oħtu Marianna Huwa studja wkoll il kant tal opri mal baritonu Montale kien kollox ma kollox awtodidatta Hu u jikber l immaġinazzjoni tiegħu bdiet timraħ lejn ħafna kittieba inkluz Dante Alighieri u beda jistudja l lingwi barranin speċjalment l Ingliz kif ukoll il pajsaġġi tal Lvant tal Liguria fejn kien iqatta l vaganzi mal familja tiegħu Matul l Ewwel Gwerra Dinjija bħala membru tal Akkademja Militari ta Montale staqsa biex jintbagħat fil front Wara esperjenza qasir fil gwerra bħala uffiċjal tal fanterija f u l Wied ta Puster huwa rritorna d dar fl 1920 Xogħlijiet poetiċi Montale kiteb iktar minn għaxar antoloġiji ta lirika qasira ġurnal tat traduzzjoni tal poeziji kif ukoll diversi kotba ta traduzzjonijiet tal proza zewġ kotba ta kritika letterarja u ktieb tal proza ta fantasija Flimkien max xogħol immaġinattiv tiegħu huwa kien kontributur kostanti fl iktar gazzetta importanti fl Italja il Corriere della Sera fejn kiteb għadd enormi ta artikli dwar il letteratura il muzika u l arti Huwa kiteb ukoll daħla għal Il Kummiedja Divina ta Dante fejn isemmi l kredibbilta ta Dante u l introspezzjoni u l immaġinazzjoni imparzjali tiegħu Fl 1925 huwa kien firmatarju tal Manifest tal Intellettwali Anti Politikament Montale kien ixaqleb lejn il ta u Ix xogħol ta Montale speċjalment l ewwel ġabra ta poeziji tiegħu Ossi di seppia li tfaċċat fl 1925 turih bħala anti Faxxista li kien iħossu mbiegħed mill ħajja kontemporanja u kien isib il faraġ u l kenn fis solitudni tan natura Poezija famuza ta Ossi di seppia tispiċċa b dawn iz zewġ versi Codesto solo oggi possiamo dirti cio che non siamo cio che non vogliamo Traduzzjoni Dan biss nistgħu ngħidulek illum x ma aħniex u x ma rridux Il pajsaġġ Mediterran tar reġjun fejn twieled Montale il Liguria kienet prezenza b saħħitha f dawn il poeziji bikrin permezz tagħhom kien jirnexxilu jikseb xorta ta twarrib personali fid dawl tal avvenimenti ta niket ta madwaru Dawn il poeziji jenfasizzaw is solitudni u l empatija personali fir rigward ta affarijiet zgħar u insinifikanti jew fir rigward tal orizzont u l baħar Skont Montale in natura hija dezolata goffa u ssaħħrek F dinja mimlija telf u mrar in natura biss kienet donnha għandha dinjita l istess bħall esperjenzi tal qarrej meta jaqra l poeziji tiegħu Antikonformizmu tal poeziji l ġodda Montale mar jgħix f Firenze fl 1927 biex jaħdem bħala editur għall pubblikatur Bemporad Firenze kienet in nieqa tal poezija Taljana ta dak iz zmien b xogħlijiet bħall Canti orfici ta 1914 u l ewwel lirika ta għar rivista Lacerba Poeti oħra bħal u kienu ġew imfaħħrin ferm Fl 1929 Montale ntalab ikun il President tal Librerija tal Gabinetto Vieusseux kariga li ġie mkeċċi minnha fl 1938 mill gvern Faxxista Sa dak iz zmien il poezija ta Montale kienet reazzjoni kontra l istil letterarju tar reġim Faxxist Huwa kkollabora mar rivista Solaria u mill 1927 beda jsir midħla tal kafetterija letterarja ta Le Giubbe Rosse Il Ġkieket Ħomor fi Piazza Vittoria issa Piazza della Repubblica Huwa spiss kien izur il kafetterija diversi drabi matul il jum u sar figura ċentrali fost grupp ta kittieba hemmhekk fosthom u kollha kemm huma fundaturi tar rivista Huwa kiteb għal kwazi r rivisti letterarji importanti kollha ta zmienu Għalkemm kien imxekkel minn problemi finanzjarji u mill konformizmu letterarju u soċjali impost mill awtoritajiet f Firenze Montale ppubblika l ifjen antoloġija tiegħu Le occasioni L Okkazjonijiet 1939 Mill 1933 sal 1938 huwa kellu relazzjoni ta mħabba ma studjuza Lhudija Amerikana ta Dante li okkazjonalment kienet izzur l Italja għal perjodi qosra Wara li sar iħobb lil Brandeis Montale rrapprezentaha bħala figura medjatriċi bħal Beatrice ta Dante L antoloġija Le occasioni fiha diversi alluzjonijiet għal Brandeis u fiha tissejjaħ Clizia a senhal ġġudika lil Ossi di seppia u Le occasioni ta Montale bħala t timbru eċċellenti tal poezija Taljana tas seklu 20 li kien jikkondividi l ammirazzjoni ta Montale għal Dante kien influwenza importanti fuq il poezija tiegħu dak iz zmien fil fatt il poeziji l ġodda ta Eliot intwerew lil Montale minn li dak iz zmien kien jgħallem f Manchester Il kunċett tal korrelattiv oġġettiv li kien juza Montale fil poezija tiegħu x aktarx li kien influwenzat minn T S Eliot Fl 1948 meta Eliot għalaq sittin sena Montale kkontribwixxa b saġġ ċelebrattiv bit titlu Eliot u Aħna f kollezzjoni ppubblikata biex tfakkar l okkazjoni ta għeluq sninu Nuqqas ta armonija mad dinja Mill 1948 sa mewtu Montale għex f Milan Wara l gwerra huwa kien membru tal Partito d Azione li kien partit liberali Bħala kontributur tal Corriere della Sera huwa kien editur tal muzika u kien jagħmel rapporti barranin ukoll perezempju minn Izrael fejn mar bħala ġurnalist biex isegwi z zjara tal Papa Pawlu VI hemmhekk Ix xogħlijiet tiegħu bħala ġurnalist huma miġbura f Fuori di casa tal 1969 La bufera e altro ġie ppubblikat fl 1956 u jimmarka t tmiem tal iktar poeziji rinomati ta Montale Hawnhekk il personaġġ tiegħu Clizia tingħaqad ma La Volpe Il Volpi abbazi tal poeta zagħzugħa li Montale kellu relazzjoni magħha matul is snin 50 tas seklu 20 Madankollu dan il volum jinkludi wkoll lil Clizia ittrattata f varjeta ta poeziji qisha xi alla għasfur li tmur kontra Hitler Dawn huma wħud mill aqwa poeziji tiegħu Xogħlijiet oħra tiegħu huma Xenia 1966 Satura 1971 u Diario del 71 e del 72 1973 Il poezija ta Montale ta wara dan il perjodu fiha x tomgħod u hija ironika b riferimenti fuq ir reazzjoni kritika għax xogħol bikri tiegħu u fuq id dinja ta madwaru f evoluzzjoni kontinwa Satura fiha eleġija qawwija lil martu Huwa kiteb ukoll sensiela ta poeziji li jmissu l qlub dwar Clizia ftit qabel ma miet Il fama ta Montale sa dak iz zmien kienet saret waħda internazzjonali Huwa kien ingħata lawriji onorarji mill Universitajiet ta Milan 1961 Cambridge 1967 uRuma 1974 u ġie maħtur Senatur għall Għomor fis Senat Taljan Fl 1973 ingħata l Girlanda tad Deheb fil Lejliet tal Poezija ta fi Struga stess il Maċedonja ta Fuq Fl 1975 huwa rċieva l Premju Nobel għal Letteratura Montale miet f Milan fl 1981 Fl 1996 feġġ xogħol imsejjaħ Diario postumo li ngħad li kien ġie kkumpilat minn Montale qabel mewtu bl għajnuna tal poeta zagħzugħa il krititku huwa tal fehma li dan ix xogħol mhuwiex awtentiku iddedika s saġġ tiegħu Fid Dell ta Dante lill poezija lirika ta Eugenio Montale Lista ta xogħlijiet1925 Ossi di seppia l ewwel u t tieni edizzjoni 1928 b sitt poeziji ġodda u introduzzjoni minn Alfredo Gargiulo it tielet edizzjoni 1931 Lanciano Carabba 1932 La casa dei doganieri e altre poesie ħames poeziji ppubblikati b assoċjazzjoni mal premju msejjaħ Premio del Antico Fattore lil Montale Firenze Vallecchi 1939 Le occasioni Torino Einaudi 1943 Finisterre ktieb ta poeziji imdaħħal l Izvizzera minn taħt minn Gianfranco Contini the Collana di Lugano 24 June it tieni edizzjoni 1945 Firenze Barbera 1948 Quaderno di traduzioni traduzzjonijiet Milan Edizioni della Meridiana 1948 La fiera letteraria kritika poetika 1956 La bufera e altro l ewwel edizzjoni ta 1 000 kopja Venezja Neri Pozza it tieni edizzjoni ikbar ġiet ippubblikata fl 1957 Milan Arnaldo Mondadore Editore 1956 Farfalla di Dinard stejjer edizzjoni privata 1962 Satura poezija ippubblikat f edizzjoni privata Verona Officina Bodoni 1962 Accordi e pastelli Milan Scheiwiller Mejju 1966 Il colpevole 1966 Auto da fe Cronache in due tempi kritika kulturali Milan Il Saggiatore 1966 Xenia poeziji f ġieħ Mosca ippubblikat l ewwel darba f edizzjoni privata ta 50 kopja 1969 Fuori di casa kollezzjoni ta kitbiet tal ivvjaġġar 1971 Satura 1962 1970 Jannar 1971 La poesia non esiste proza Milan Scheiwiller Frar 1973 Diario del 71 e del 72 Milan Arnoldo Mondadori Editore edizzjoni privata ta 100 kopja ppubblikata fl 1971 1973 Trentadue variazioni edizzjoni ta 250 kopja Milan Giorgio Lucini 1977 Quaderno di quattro anni Milan Mondadori 1977 Tutte le poesie Milan Mondadori 1980 L opera in versi l edizzjoni ta Bettarini Contini ippubblikata fl 1981 bħala Altri verse e poesie disperse pubblikatur Mondadori Tradotti meta Montale kien ħaj 1966 Ossi di seppia Le occasioni and La bufera e altro translated by Patrice Angelini into French Paris Gallimard 1978 The Storm amp Other Poems translated by Charles Wright into English Oberlin College Press ISBN 0 932440 01 0 Wara mewtu 1981 Prime alla Scala kritika muzikali editjat minn Gianfranca Lavezzi Milan Mondadori 1981 Lettere a Quasimodo editjat minn Sebastiano Grasso pubblikatur Bompiani 1982 The Second Life of Art Selected Essays tradott minn Jonathan Galassi Ecco ISBN 0 912946 84 9 1983 Quaderno genovese editjat minn Laura Barile ġurnal mill 1917 ippubblikat għall ewwel darba f din is sena Milan Mondadori 1987 The Occasions Tradott minn William Arrowsmith Norton New York u Londra 1990 The Coastguard s House La casa dei doganieri Selected Poems Bloodaxe Books Newcastle upon Tyne 1991 Tutte le poesie editjat minn Giorgio Zampa Jonathan Galassi jsostni li dan il ktieb huwa l iktar edizzjoni komprensiva tal poeziji ta Montale 1996 Diario postumo 66 poesie e altre editjat minn Annalisa Cima Milan Mondadori 1996 Il secondo mestiere Arte musica societa and Il secondo mestierre Prose 1929 1979 edizzjoni b zewġ volumi li tinkludi l kitbiet ippubblikati kollha ta Montale editjat minn Giorgio Zampa Milan Mondadori 1998 Satura 1962 1970 tradott bin noti minn William Arrowsmith New York Norton 1999 Collected Poems trandott minn Jonathan Galassi Carcanet Premju għat Traduzzjoni ta Oxford Weidenfeld 2004 Selected Poems tradott minn Jonathan Galassi Charles Wright u David Young Oberlin College Press ISBN 0 932440 98 3 2016 Xenia Arc Publications ISBN 978 1 910345 53 5 Verzjoni bilingwi tradott minn Mario Petrucci rebbieħ tal Premju PEN għat Traduzzjoni tal 2016 innominat fl 2018 għall Premju John Florio 2017 Montale s Essential The Poems of Eugenio Montale in English tradott minn Alessandro Baruffi Literary Joint Press ISBN 978 1 387 21585 0Referenzi The Nobel Prize in Literature 1975 NobelPrize org bl Ingliz Miġbur 2021 09 13 Villa Montale Apartment I Limoni Via Privata Montale 19016 Monterosso al mare SP Italy Villa Montale Apartment I Limoni Via Privata Montale 19016 Monterosso al mare SP Italy bl Ingliz Miġbur 2021 09 13 Sarti Roland 2009 Italy A Reference Guide from the Renaissance to the Present Infobase Publishing p 417 Ceallachain Eanna 2017 Eugenio Montale The Poetry of the Later Years Routledge Eco Umberto Ur Fascism bl Ingliz Ċitazzjoni journal għandha bzonn journal għajnuna Eugenio Montale Collected Poems 1920 1954 translated and edited by Jonathan Galassi New York Farrar Straus and Giroux 1998 ISBN 0 374 12554 6 Montale Eugenio Eliot and Ourselves F T S Eliot A Symposium editjat minn Richard March u Tambimuttu pp 190 195 Londra Editions Poetry 1948 Cambon Glauco 2014 Eugenio Montale s Poetry A Dream in Reason s Presence Princeton University Press p 189 Eugenio Montale Strushki vecheri na poeziјata web archive org 2014 02 02 Arkivjat mill oriġinal fl 2014 02 02 Miġbur 2021 09 13 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link Archivio Corriere della Sera archivio corriere it Miġbur 2021 09 13