Azərbaycan
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
L Att dwar id Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna bl Ukren Акт проголошення незалежності України b ittri Rumani A
Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna
L-Att dwar id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna (bl-Ukren: Акт проголошення незалежності України, b'ittri Rumani: Akt proholoshennya nezalezhnosti Ukrayiny) ġie adottat mill-Parlament Ukren fl-24 ta' Awwissu 1991. L-Att reġa' stabbilixxa l-indipendenza statali tal-Ukrajna.
Adozzjoni
L-Att ġie adottat wara t-tentattiv ta' kolp ta' stat fl-Unjoni Sovjetika fid-19 ta' Awwissu, meta mexxejja Komunisti akkaniti ppruvaw jerġgħu jistabbilixxu l-kontroll tal-partit Komunista ċentrali fir-rigward tal-Unjoni Sovjetika. B'rispons għal dan (matul sessjoni straordinarja taħraq ta' 11-il siegħa), il-Parlament Sovjetiku Suprem tal-SSR Ukrena, f'sessjoni speċjali li saret is-Sibt, approvat b'maġġoranza wiesgħa l-Att dwar id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna. L-Att għadda b'321 vot favur, żewġ voti kontra, u sitt astenzjonijiet (minn total ta' 360 votant). Il-biċċa l-kbira tat-test tfassal matul il-lejl tat-23 u tal-24 ta' Awwissu, l-iktar minn , , , u .
Il-Partit Komunista tal-Ukrajna (CPU), wara li ġie persważ minn wara l-kwinti mill-membru tal-partit u l-President tal-Parlament Sovjet Suprem , ħass li kellu jappoġġa l-Att sabiex jiddistanzja ruħu mill-kolp ta' stat. L-Ewwel Segretarju tas-CPU argumenta li "jkun diżastru" jekk is-CPU ma jonqos milli jappoġġa l-indipendenza. Il-membri tas-CPU kienu fuq ix-xwiek wara li semgħu bl-aħbar li l-eks mexxej tal-partit kien ġie arrestat f'Moska, is-subordinazzjoni mill-ġdid tal-Armata Sovjetika taħt il-mexxejja tal-SFSR Russa u l-għeluq tal-istabbilimenti tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit Komunista.
Fl-istess jum (l-24 ta' Awwissu), il-Parlament sejjaħ referendum dwar l-appoġġ għad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza. Il-proposta għas-sejħa tar-referendum nazzjonali waslet b'mod konġunt mill-mexxejja tal-oppożizzjoni u . Il-Parlament ivvota wkoll favur il-ħolqien ta' gwardja nazzjonali tal-Ukrajna u bdil fil-ġurisdizzjoni biex il-forzi armati kollha li jinsabu fuq territorju Ukren isiru tal-Ukrajna stess.
Għajr folla storbjuża li nġabret fil-binja tal-Parlament, it-toroq ta' Kiev kienu kwieti dakinhar, bi ftit sinjali ta' ċelebrazzjoni fil-beraħ.
Fil-jiem ta' wara, għaddew ukoll għadd ta' riżoluzzjonijiet u digrieti li wasslu għan-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà kollha tas-CPU u t-trasferiment tagħha lill-kunsilli lokali u lill-Parlament Sovjetiku Suprem, il-ħruġ ta' maħfra għall-priġunieri politiċi kollha, is-sospensjoni tal-attivitajiet kollha tas-CPU u l-iffriżar tal-assi u tal-kontijiet bankarji tas-CPU soġġetti għal investigazzjonijiet uffiċjali pendenti fir-rigward tal-kollaborazzjoni possibbli ma' dawk li kienu wara l-kolp ta' stat bl-appoġġ ta' Moska, l-istabbiliment ta' kumitat ta' inkjesta li jħares lejn l-imġiba tal-uffiċjali matul il-kolp ta' stat, u l-istabbiliment ta' kumitat dwar kwistjonijiet militari b'rabta mal-ħolqien ta' Ministeru għad-Difiża tal-Ukrajna.
Fis-26 ta' Awwissu 1991, ir-Rappreżentant Permanenti tal-SSR Ukrena tan-Nazzjonijiet Uniti (l-SSR Ukrena kienet membru fundatur tan-Nazzjonijiet Uniti), , informa lill-uffiċċju tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti li l-missjoni permanenti tiegħu fl-assemblea internazzjonali uffiċjalment kienet se tiġi ddeżinjata bħala rappreżentanza tal-Ukrajna. Dakinhar stess, il-kumitat eżekuttiv ta' Kiev ivvota wkoll biex jitneħħew il-monumenti kollha tal-eroj Komunisti mill-postijiet pubbliċi, inkluż il-monument ta' Lenin fil-pjazza ċentrali tar-. Il-kumitat iddeċieda li l-pjazza l-kbira kellha tingħata l-isem ġdid ta' Pjazza Maidan tal-Indipendenza (bl-Ukren: Maidan Nezalezhnosti), l-istess bħall-istazzjon ċentrali tal-metro ta' taħtha.
Jumejn wara, iktar minn 200,000 resident ta' Lviv u tal-Oblast ta' Lviv iddikjaraw li kienu lesti jaqdu d-dmir tagħhom fil-gwardja nazzjonali.
Fir-refendum dwar l-indipendenza tal-1 ta' Diċembru 1991, il-poplu tal-Ukrajna esprima appoġġ sod u wiesa' għall-Att dwar id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza, b'iżjed minn 90 % li vvutaw favur, u 82 % tal-elettorat li ħa sehem. Ir-referendum seħħ fl-istess jum tal-ewwel elezzjoni Presidenzjali diretta tal-Ukrajna; is-sitt kandidati Presidenzjali kollha appoġġaw l-indipendenza u għamlu kampanja favur l-"iva". L-eżitu tar-referendum temm kwalunkwe ċans realistiku li l-Unjoni Sovjetika tibqa' magħquda anke fuq skala limitata; l-Ukrajna kienet ilha t-tieni biss wara r-Russja bħala qawwa ekonomika u politika.
Ġimgħa wara l-elezzjoni, il-President elett ġdid ingħaqad mal-kontropartijiet Russi u Belarussi tiegħu (Boris Yeltsin u , rispettivament) fl-iffirmar tal-, li ddikjaraw li l-Unjoni Sovjetika ma baqgħet teżisti iktar. L-Unjoni Sovjetika xoljiet uffiċjalment fis-26 ta' Diċembru.
Mill-1992 'l hawn, l-24 ta' Awwissu jiġi ċċelebrat fl-Ukrajna bħala Jum l-Indipendenza.
Rikonoxximent internazzjonali
Il-Polonja u l-Kanada kienu l-ewwel pajjiżi li rrikonoxxew l-indipendenza tal-Ukrajna, it-tnejn li huma fit-2 ta' Diċembru 1991. Fl-istess jum (it-2 ta' Diċembru), ġie rrapportat matul ix-xandira ta' tard filgħaxija tal-programm televiżiv tal-aħbarijiet Vesti li l-President tal-SFSR Russa, Boris Yeltsin, kien irrikonoxxa l-indipendenza tal-Ukrajna.
L-Istati Uniti għamlu l-istess fil-25 ta' Diċembru 1991. F'dak ix-xahar, l-indipendenza tal-Ukrajna ġiet rikonoxxuta minn 68 Stat, u fl-1992 ġiet rikonoxxuta minn 64 Stat ieħor.
F'Jannar 1992, il-President tal-Istati Uniti approva programm ta' appoġġ umanitarju Amerikan għall-Unjoni Sovjetika u għall-Ukrajna, taħt is-superviżjoni tas-Segretarju tad-Difiża.
| Data | Pajjiż |
|---|---|
| It-2 ta' Diċembru 1991 | Il-Polonja |
| Il-Kanada | |
| L-SFSR Russa | |
| It-3 ta' Diċembru 1991 | L-Ungerija |
| L-4 ta' Diċembru 1991 | Il-Latvja |
| Il-Litwanja | |
| Il-5 ta' Diċembru 1991 | L-Arġentina |
| Il-Kroazja | |
| Kuba | |
| Iċ- | |
| Id-9 ta' Diċembru 1991 | L-Estonja |
| Il-11 ta' Diċembru 1991 | Is-Slovenja |
| It-12 ta' Diċembru 1991 | Il-Georgia |
| Is-16 ta' Diċembru 1991 | Il-Bulgarija |
| It-Turkija | |
| It-18 ta' Diċembru 1991 | L-Armenja |
| Id-19 ta' Diċembru 1991 | L-Iżvezja |
| L-20 ta' Diċembru 1991 | Il-Kirgistan |
| It-Turkmenistan | |
| It-23 ta' Diċembru 1991 | Il-Każakistan |
| L-Iżvizzera | |
| L-24 ta' Diċembru 1991 | L-Afganistan |
| In-Norveġja | |
| Il-25 ta' Diċembru 1991 | L-Iran |
| Iżrael | |
| Il-Messiku | |
| It-Taġikistan | |
| L-Istati Uniti | |
| Il- | |
| Is-26 ta' Diċembru 1991 | L-Awstralja |
| Il-Brażil | |
| Il-Ġermanja | |
| L-Indja | |
| New Zealand | |
| Il-Perù | |
| L-Unjoni Sovjetika | |
| Is-Sirja | |
| It-Tajlandja | |
| L-Urugwaj | |
| Is-27 ta' Diċembru 1991 | L-Alġerija |
| Il-Belarussja | |
| Il-Kambodja | |
| Iċ-Ċina | |
| Ċipru | |
| Franza | |
| Ir-Repubblika tal-Moldova | |
| Il-Vjetnam | |
| It-28 ta' Diċembru 1991 | L-Indoneżja |
| L-Italja | |
| Il-Ġappun | |
| Il-Ġordan | |
| Id-29 ta' Diċembru 1991 | Il-Bangladexx |
| It-30 ta' Diċembru 1991 | Il-Finlandja |
| Il-Korea t'Isfel | |
| Il-Libanu | |
| Il-Marokk | |
| Il-31 ta' Diċembru 1991 | Il-Belġju |
| Id-Danimarka | |
| Il-Greċja | |
| Il-Lussemburgu | |
| Ir-Renju tan-Netherlands | |
| Il-Pakistan | |
| Spanja | |
| Ir-Renju Unit | |
| L-1 ta' Jannar 1992 | L-Iraq |
| It-2 ta' Jannar 1992 | Ethiopia |
| Laos | |
| L-Emirati Għarab Magħquda | |
| It-3 ta' Jannar 1992 | L-Eġittu |
| Il-Libja | |
| Il-Panama | |
| L-4 ta' Jannar 1992 | L-Użbekistan |
| Il-5 ta' Jannar 1992 | Il-Bahrain |
| Is-7 ta' Jannar 1992 | Il-Portugall |
| It-8 ta' Jannar 1992 | Ir-Rumanija |
| L-10 ta' Jannar 1992 | Il-Guinea |
| Is-17 ta' Jannar 1992 | Il-Mongolja |
| Id-19 ta' Jannar 1992 | L-Iżlanda |
| It-22 ta' Jannar 1992 | Il-Filippini |
| L-24 ta' Jannar 1992 | Ir-Renju tan-Nepal |
| Is-6 ta' Frar 1992 | L-Ażerbajġan |
| Il-11 ta' Frar 1992 | Il-Botswana |
| L-14 ta' Frar 1992 | L-Afrika t'Isfel |
| It-3 ta' Marzu 1992 | Il-Malażja |
| L-4 ta' Marzu 1992 | Il-Madagaskar |
| Is-7 ta' Mejju 1992 | Ir-Rwanda |
| It-2 ta' Ġunju 1992 | Is-Senegal |
| It-8 ta' Ġunju 1992 | It-Tanżanija |
| It-23 ta' Lulju 1992 | Il-Maċedonja |
Test tal-Att tal-Indipendenza
L-Att dwar id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Ukrajna
- Fid-dawl tal-periklu mortali fl-Ukrajna b'rabta mal-kolp ta' stat fl-Unjoni Sovjetika fid-19 ta' Awwissu 1991,
- Bi tkomplija tat-tradizzjoni ta' elf sena ta' żvilupp statali fl-Ukrajna,
- Abbażi tad-dritt ta' awtodeterminazzjoni ta' nazzjoni f'konformità mal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u dokumenti legali internazzjonali oħra, u
- B'implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni tas-Sovranità tal-Istat tal-Ukrajna,
il-Verkhovna Rada tar-Repubblika Soċjalista Sovjetika Ukrena tiddikjara b'mod solenni
l-Indipendenza tal-Ukrajna u l-ħolqien ta' stat Ukren indipendenti – L-UKRAJNA.
It-territorju tal-Ukrajna ma jistax jinqasam u ma jistax jitkasbar.
Minn dan il-jum 'il quddiem, il-Kostituzzjoni u l-liġijiet tal-Ukrajna biss huma validi fuq it-territorju tal-Ukrajna.
Dan l-att isir effettiv fil-mument tal-approvazzjoni tiegħu.
— Il-Verkhovna Rada tal-Ukrajna, l-24 ta' Awwissu 1991 (traduzzjoni mhux uffiċjali)
Referenzi
- ^ A History of Ukraine: The Land and Its Peoples by Paul Robert Magocsi, University of Toronto Press, 2010, ISBN 1442610212. pp. 722-723.
- ^ "Ukrainian Week" (PDF). web.archive.org. Arkivjat mill-oriġinal fl-2019-06-20. Miġbur 2022-03-31.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
- ^ a b ċ d e Historic vote for independence, The Ukrainian Weekly (l-1 ta' Settembru 1991).
- ^ a b A reform that ruined the Soviet Union, The Ukrainian Week (l-10 ta' Novembru 2018)
- ^ Historical Dictionary of the Russian Federation by Robert A. Saunders & Vlad Strukov, Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810854759, p. 75.
- ^ Ukraine Intelligence & Security Activities and Operations Handbook, International Business Publications, 2009, ISBN 0739716611. p. 268.
- ^ Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield, 2000, ISBN 0742510182. p. 100.
- ^ Clines, Francis X. (1991-12-03). "Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence" (bl-Ingliż). Miġbur 2022-03-31.
- ^ Clines, Francis X. (1991-12-03). "Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence" (bl-Ingliż). Miġbur 2022-03-31.
- ^ Clines, Francis X. (1991-12-03). "Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence" (bl-Ingliż). Miġbur 2022-03-31.
- ^ "Remarks at the International Conference on Humanitarian Assistance to the Former U.S.S.R | The American Presidency Project". web.archive.org. 2021-07-22. Arkivjat mill-oriġinal fl-2021-07-22. Miġbur 2022-03-31.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
Awtur: www.NiNa.Az
Data tal-pubblikazzjoni:
wikipedija, wiki, ktieb, kotba, librerija, artiklu, aqra, niżżel, b'xejn, download b'xejn, mp3, vidjo, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, stampa, mużika, kanzunetta, film, ktieb, logħba, logħob, mobbli, telefon, android, ios, apple, mowbajl, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, kompjuter, Informazzjoni dwar Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna, X'inhi Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna? Xi tfisser Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna?
L Att dwar id Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna bl Ukren Akt progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini b ittri Rumani Akt proholoshennya nezalezhnosti Ukrayiny ġie adottat mill Parlament Ukren fl 24 ta Awwissu 1991 L Att reġa stabbilixxa l indipendenza statali tal Ukrajna Id Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna tal 1991AdozzjoniL Att ġie adottat wara t tentattiv ta kolp ta stat fl Unjoni Sovjetika fid 19 ta Awwissu meta mexxejja Komunisti akkaniti ppruvaw jerġgħu jistabbilixxu l kontroll tal partit Komunista ċentrali fir rigward tal Unjoni Sovjetika B rispons għal dan matul sessjoni straordinarja taħraq ta 11 il siegħa il Parlament Sovjetiku Suprem tal SSR Ukrena f sessjoni speċjali li saret is Sibt approvat b maġġoranza wiesgħa l Att dwar id Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal Ukrajna L Att għadda b 321 vot favur zewġ voti kontra u sitt astenzjonijiet minn total ta 360 votant Il biċċa l kbira tat test tfassal matul il lejl tat 23 u tal 24 ta Awwissu l iktar minn u Il Partit Komunista tal Ukrajna CPU wara li ġie perswaz minn wara l kwinti mill membru tal partit u l President tal Parlament Sovjet Suprem ħass li kellu jappoġġa l Att sabiex jiddistanzja ruħu mill kolp ta stat L Ewwel Segretarju tas CPU argumenta li jkun dizastru jekk is CPU ma jonqos milli jappoġġa l indipendenza Il membri tas CPU kienu fuq ix xwiek wara li semgħu bl aħbar li l eks mexxej tal partit kien ġie arrestat f Moska is subordinazzjoni mill ġdid tal Armata Sovjetika taħt il mexxejja tal SFSR Russa u l għeluq tal istabbilimenti tal Kumitat Ċentrali tal Partit Komunista Il faċċata tal gazzetta parlamentari Holos Ukrayiny bit test tad dikjarazzjoni stampat fin nofs t isfel is 27 ta Awwissu 1991 Fl istess jum l 24 ta Awwissu il Parlament sejjaħ referendum dwar l appoġġ għad Dikjarazzjoni tal Indipendenza Il proposta għas sejħa tar referendum nazzjonali waslet b mod konġunt mill mexxejja tal oppozizzjoni u Il Parlament ivvota wkoll favur il ħolqien ta gwardja nazzjonali tal Ukrajna u bdil fil ġurisdizzjoni biex il forzi armati kollha li jinsabu fuq territorju Ukren isiru tal Ukrajna stess Għajr folla storbjuza li nġabret fil binja tal Parlament it toroq ta Kiev kienu kwieti dakinhar bi ftit sinjali ta ċelebrazzjoni fil beraħ Fil jiem ta wara għaddew ukoll għadd ta rizoluzzjonijiet u digrieti li wasslu għan nazzjonalizzazzjoni tal proprjeta kollha tas CPU u t trasferiment tagħha lill kunsilli lokali u lill Parlament Sovjetiku Suprem il ħruġ ta maħfra għall priġunieri politiċi kollha is sospensjoni tal attivitajiet kollha tas CPU u l iffrizar tal assi u tal kontijiet bankarji tas CPU soġġetti għal investigazzjonijiet uffiċjali pendenti fir rigward tal kollaborazzjoni possibbli ma dawk li kienu wara l kolp ta stat bl appoġġ ta Moska l istabbiliment ta kumitat ta inkjesta li jħares lejn l imġiba tal uffiċjali matul il kolp ta stat u l istabbiliment ta kumitat dwar kwistjonijiet militari b rabta mal ħolqien ta Ministeru għad Difiza tal Ukrajna Fis 26 ta Awwissu 1991 ir Rapprezentant Permanenti tal SSR Ukrena tan Nazzjonijiet Uniti l SSR Ukrena kienet membru fundatur tan Nazzjonijiet Uniti informa lill uffiċċju tas Segretarju Ġenerali tan Nazzjonijiet Uniti li l missjoni permanenti tiegħu fl assemblea internazzjonali uffiċjalment kienet se tiġi ddezinjata bħala rapprezentanza tal Ukrajna Dakinhar stess il kumitat ezekuttiv ta Kiev ivvota wkoll biex jitneħħew il monumenti kollha tal eroj Komunisti mill postijiet pubbliċi inkluz il monument ta Lenin fil pjazza ċentrali tar Il kumitat iddeċieda li l pjazza l kbira kellha tingħata l isem ġdid ta Pjazza Maidan tal Indipendenza bl Ukren Maidan Nezalezhnosti l istess bħall istazzjon ċentrali tal metro ta taħtha Jumejn wara iktar minn 200 000 resident ta Lviv u tal Oblast ta Lviv iddikjaraw li kienu lesti jaqdu d dmir tagħhom fil gwardja nazzjonali Fir refendum dwar l indipendenza tal 1 ta Diċembru 1991 il poplu tal Ukrajna esprima appoġġ sod u wiesa għall Att dwar id Dikjarazzjoni tal Indipendenza b izjed minn 90 li vvutaw favur u 82 tal elettorat li ħa sehem Ir referendum seħħ fl istess jum tal ewwel elezzjoni Presidenzjali diretta tal Ukrajna is sitt kandidati Presidenzjali kollha appoġġaw l indipendenza u għamlu kampanja favur l iva L ezitu tar referendum temm kwalunkwe ċans realistiku li l Unjoni Sovjetika tibqa magħquda anke fuq skala limitata l Ukrajna kienet ilha t tieni biss wara r Russja bħala qawwa ekonomika u politika Ġimgħa wara l elezzjoni il President elett ġdid ingħaqad mal kontropartijiet Russi u Belarussi tiegħu Boris Yeltsin u rispettivament fl iffirmar tal li ddikjaraw li l Unjoni Sovjetika ma baqgħet tezisti iktar L Unjoni Sovjetika xoljiet uffiċjalment fis 26 ta Diċembru Mill 1992 l hawn l 24 ta Awwissu jiġi ċċelebrat fl Ukrajna bħala Jum l Indipendenza Rikonoxximent internazzjonaliIl Polonja u l Kanada kienu l ewwel pajjizi li rrikonoxxew l indipendenza tal Ukrajna it tnejn li huma fit 2 ta Diċembru 1991 Fl istess jum it 2 ta Diċembru ġie rrapportat matul ix xandira ta tard filgħaxija tal programm televiziv tal aħbarijiet Vesti li l President tal SFSR Russa Boris Yeltsin kien irrikonoxxa l indipendenza tal Ukrajna L Istati Uniti għamlu l istess fil 25 ta Diċembru 1991 F dak ix xahar l indipendenza tal Ukrajna ġiet rikonoxxuta minn 68 Stat u fl 1992 ġiet rikonoxxuta minn 64 Stat ieħor F Jannar 1992 il President tal Istati Uniti approva programm ta appoġġ umanitarju Amerikan għall Unjoni Sovjetika u għall Ukrajna taħt is supervizjoni tas Segretarju tad Difiza Kronoloġija tar rikonoxximent internazzjonali tal indipendenza tal Ukrajna Data Pajjiz It 2 ta Diċembru 1991 Il Polonja Il Kanada L SFSR Russa It 3 ta Diċembru 1991 L Ungerija L 4 ta Diċembru 1991 Il Latvja Il Litwanja Il 5 ta Diċembru 1991 L Arġentina Il Kroazja Kuba Iċ Id 9 ta Diċembru 1991 L Estonja Il 11 ta Diċembru 1991 Is Slovenja It 12 ta Diċembru 1991 Il Georgia Is 16 ta Diċembru 1991 Il Bulgarija It Turkija It 18 ta Diċembru 1991 L Armenja Id 19 ta Diċembru 1991 L Izvezja L 20 ta Diċembru 1991 Il Kirgistan It Turkmenistan It 23 ta Diċembru 1991 Il Kazakistan L Izvizzera L 24 ta Diċembru 1991 L Afganistan In Norveġja Il 25 ta Diċembru 1991 L Iran Izrael Il Messiku It Taġikistan L Istati Uniti Il Is 26 ta Diċembru 1991 L Awstralja Il Brazil Il Ġermanja L Indja New Zealand Il Peru L Unjoni Sovjetika Is Sirja It Tajlandja L Urugwaj Is 27 ta Diċembru 1991 L Alġerija Il Belarussja Il Kambodja Iċ Ċina Ċipru Franza Ir Repubblika tal Moldova Il Vjetnam It 28 ta Diċembru 1991 L Indonezja L Italja Il Ġappun Il Ġordan Id 29 ta Diċembru 1991 Il Bangladexx It 30 ta Diċembru 1991 Il Finlandja Il Korea t Isfel Il Libanu Il Marokk Il 31 ta Diċembru 1991 Il Belġju Id Danimarka Il Greċja Il Lussemburgu Ir Renju tan Netherlands Il Pakistan Spanja Ir Renju Unit L 1 ta Jannar 1992 L Iraq It 2 ta Jannar 1992 Ethiopia Laos L Emirati Għarab Magħquda It 3 ta Jannar 1992 L Eġittu Il Libja Il Panama L 4 ta Jannar 1992 L Uzbekistan Il 5 ta Jannar 1992 Il Bahrain Is 7 ta Jannar 1992 Il Portugall It 8 ta Jannar 1992 Ir Rumanija L 10 ta Jannar 1992 Il Guinea Is 17 ta Jannar 1992 Il Mongolja Id 19 ta Jannar 1992 L Izlanda It 22 ta Jannar 1992 Il Filippini L 24 ta Jannar 1992 Ir Renju tan Nepal Is 6 ta Frar 1992 L Azerbajġan Il 11 ta Frar 1992 Il Botswana L 14 ta Frar 1992 L Afrika t Isfel It 3 ta Marzu 1992 Il Malazja L 4 ta Marzu 1992 Il Madagaskar Is 7 ta Mejju 1992 Ir Rwanda It 2 ta Ġunju 1992 Is Senegal It 8 ta Ġunju 1992 It Tanzanija It 23 ta Lulju 1992 Il MaċedonjaTest tal Att tal IndipendenzaL Att dwar id Dikjarazzjoni tal Indipendenza tal UkrajnaFid dawl tal periklu mortali fl Ukrajna b rabta mal kolp ta stat fl Unjoni Sovjetika fid 19 ta Awwissu 1991 Bi tkomplija tat tradizzjoni ta elf sena ta zvilupp statali fl Ukrajna Abbazi tad dritt ta awtodeterminazzjoni ta nazzjoni f konformita mal Karta tan Nazzjonijiet Uniti u dokumenti legali internazzjonali oħra u B implimentazzjoni tad Dikjarazzjoni tas Sovranita tal Istat tal Ukrajna il Verkhovna Rada tar Repubblika Soċjalista Sovjetika Ukrena tiddikjara b mod solenni l Indipendenza tal Ukrajna u l ħolqien ta stat Ukren indipendenti L UKRAJNA It territorju tal Ukrajna ma jistax jinqasam u ma jistax jitkasbar Minn dan il jum il quddiem il Kostituzzjoni u l liġijiet tal Ukrajna biss huma validi fuq it territorju tal Ukrajna Dan l att isir effettiv fil mument tal approvazzjoni tiegħu Il Verkhovna Rada tal Ukrajna l 24 ta Awwissu 1991 traduzzjoni mhux uffiċjali Referenzi A History of Ukraine The Land and Its Peoples by Paul Robert Magocsi University of Toronto Press 2010 ISBN 1442610212 pp 722 723 Ukrainian Week PDF web archive org Arkivjat mill oriġinal fl 2019 06 20 Miġbur 2022 03 31 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link a b ċ d e Historic vote for independence The Ukrainian Weekly l 1 ta Settembru 1991 a b A reform that ruined the Soviet Union The Ukrainian Week l 10 ta Novembru 2018 Historical Dictionary of the Russian Federation by Robert A Saunders amp Vlad Strukov Scarecrow Press 2010 ISBN 0810854759 p 75 Ukraine Intelligence amp Security Activities and Operations Handbook International Business Publications 2009 ISBN 0739716611 p 268 Ukraine and Russia The Post Soviet Transition by Roman Solchanyk Rowman amp Littlefield 2000 ISBN 0742510182 p 100 Clines Francis X 1991 12 03 Ex Communist Wins in Ukraine Yeltsin Recognizes Independence bl Ingliz Miġbur 2022 03 31 Clines Francis X 1991 12 03 Ex Communist Wins in Ukraine Yeltsin Recognizes Independence bl Ingliz Miġbur 2022 03 31 Clines Francis X 1991 12 03 Ex Communist Wins in Ukraine Yeltsin Recognizes Independence bl Ingliz Miġbur 2022 03 31 Remarks at the International Conference on Humanitarian Assistance to the Former U S S R The American Presidency Project web archive org 2021 07 22 Arkivjat mill oriġinal fl 2021 07 22 Miġbur 2022 03 31 Manutenzjoni CS1 BOT url oriġinali status mhux magħruf link